Mylène Farmer — Pas Le Temps De Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas Le Temps De Vivre", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Il est des heures, où
Les ombres se dissipent
La douleur se fige
Il est des heures où
Quand l'être s ' invincible
La lèpre s’incline
Mais
Si j’avais pu voir qu’un jour
Je serai qui tu hantes
Qu’il me faudrait là, ton souffle
Pour vaincre l’incertitude
Ecrouer ma solitude
Il est des heures, où
Les notes se détachent
Les larmes s’effacent
Il est des heures, où
Quand la lune est si pâle
L'être se monacale
Mais
Je erre comme une lumière
Que le vent à éteinte
Mes nuits n’ont plus de paupières
Pour soulager, une à une,
Mes peurs de n'être plus qu’une
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu le vois, je suis
Comme la mer qui se retire
N’avoir pas su trouver tes pas
Il est des heures où
Mes pensées sont si faibles
Un marbre sans veines
Il est des heures où
L’on est plus de ce monde
L’ombre de son ombre
Dis
De quelle clef ai-je besoin
Pour rencontrer ton astre
Il me faudrait la, ta main,
Pour étreindre une à une
Mes peurs de n'être plus qu’une…
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu le vois, je suis
Comme la mer qui se retire,
N’avoir pas su trouver tes pas
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu vois, je suis
Comme la mer qui se retire, de
N’avoir pas su trouver tes pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest zegar, gdzie
Cienie rozpraszają się
Ból zamiera
To jest zegar, kiedy
Kiedy istota jest niezwyciężona
Trąd kłania się
Kukurydza
Gdybym mógł zobaczyć, że kiedyś
Będę tym, którego ścigasz.
Czego potrzebuję tutaj, twój oddech
Aby pokonać niepewność
Zmiażdżyć moją samotność
To jest zegar, gdzie
/ Align = "left" /
Łzy są usuwane
To jest zegar, gdzie
Kiedy Księżyc jest tak blady
Geneza staje się monastyczna
Kukurydza
Wędruję jak światło
Niech wiatr zgaśnie
Moje noce nie mają już powiek
Aby ułatwić, jeden po drugim,
Moje obawy są tylko
Nie mam czasu na życie.
Kiedy mój bilans ucieka
Nie mam czasu na życie.
Kochaj mnie, wejdź we mnie
Powiedz mi słowa, które sprawiają, że pijany
Powiedz, że w nocy się ukrywa.
Widzisz?
Jak cofające się morze
Nie mogłem znaleźć twoich kroków.
To jest zegar, kiedy
Moje myśli są tak słabe
Marmur bez żył
To jest zegar, kiedy
Jeden więcej z tego świata
Cień jego cienia
Mówić
Jakiego klucza potrzebuję
Aby spotkać swoją gwiazdę
Potrzebuję twojej ręki.,
Przytulić jeden po drugim
Moje obawy są tylko…
Nie mam czasu na życie.
Kiedy mój bilans ucieka
Nie mam czasu na życie.
Kochaj mnie, wejdź we mnie
Powiedz mi słowa, które sprawiają, że pijany
Powiedz, że w nocy się ukrywa.
Widzisz?
Jak cofające się morze,
Nie mogłem znaleźć twoich kroków.
Nie mam czasu na życie.
Kiedy mój bilans ucieka
Nie mam czasu na życie.
Kochaj mnie, wejdź we mnie
Powiedz mi słowa, które sprawiają, że pijany
Powiedz, że w nocy się ukrywa.
Widzisz?
Jak cofające się morze, od
Nie mogłem znaleźć twoich kroków.