Mylène Farmer — Plus Grandir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus Grandir", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Petit rien, petit bout
De rien du tout
M’a mise tout sens dessus dessous
A pris ses jambes à son cou
Petit rien, petit bout
la vie s’en fout
Dans mes draps de papier tout délavés
Mes baisers sont souillés
Plus grandir,
J’veux plus grandir
Plus grandir
Pour pas mourir
Pas souffrir
Plus grandir
J’veux plus grandir
Pour les pleurs d’une petite fille
Jeux de mains, jeux de fous
C’est pas pour nous
Suspendue au lit comme une poupée
Qu on a désarticulée, Eh!
Petit rien, petit bout
de rien du tout
Reviens dans mes images, j’me suis perdue
Après, je n’sais plus
Plus grandir,
J’veux plus grandir
Plus grandir
Pour pas mourir
Pas souffrir
Plus grandir
J’veux plus grandir
Pour les pleurs d’une petite fille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drobiazg, drobiazg
Z niczego w ogóle
Wszystko mi jedno.
Wziął jej nogi na szyję
Drobiazg, drobiazg
życie nie obchodzi
W moich wyblakłych papierowych prześcieradłach
Moje pocałunki są zbezczeszczone
Więcej rosną,
Nie chcę już dorastać.
Więcej rosną
Aby nie umrzeć
Nie cierpieć
Więcej rosną
Nie chcę już dorastać.
Za płacz małej dziewczynki
Ręce gry, Szalone Gry
To nie dla nas.
Wiszące na łóżku jak lalka
Że jesteśmy z Tobą, EH!
Drobiazg, drobiazg
nic.
Wróć do moich obrazów, zgubiłam się
Potem już Nie wiem.
Więcej rosną,
Nie chcę już dorastać.
Więcej rosną
Aby nie umrzeć
Nie cierpieć
Więcej rosną
Nie chcę już dorastać.
Za płacz małej dziewczynki