Mylène Farmer — Pourvu Qu'Elles Soient Douces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourvu Qu'Elles Soient Douces", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
EH MEC! Ton regard oblique
En rien n’est lubrique
Ta maman t’a trop fessé
Ton goût du revers
N’a rien de pervers
Et ton bébé n’est pas fâché
Ton kamasutra
A bien cent ans d'âge
Mon dieu que c’est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C’est d’aimer des deux côtés
Ta majesté
Jamais ne te déplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n’est que prix à payer
Tu fais des Ha! des Ho!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions
Tu t’entête à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un po’te tu n’as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es KO!
Tu t’entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esth’te tu n’as gardé qu’un air bête
Tout est beau si c’est vu de dos
OK! Prose ou po’sie
Tout n’est que prétexte
Pas la peine de t’excuser
Muse ou égérie
Mes petites fesses
Ne cessent de t’inspirer
Je fais des Ha! des Ho!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?
Tu t’entête à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un po’te tu n’as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es KO!
Tu t’entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esth’te tu n’as gardé qu’un air bête
Tout est beau si c’est vu de dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
HEJ, STARY! Twoje ukośne spojrzenie
Nic nie jest fajne
Twoja mama dała Ci klapsa za mocno.
Twój gust do tyłu
Nie ma nic perwersyjnego
A twoje dziecko nie jest wściekłe.
Twoja Kamasutra
Sto lat starszy
Boże, jakie to staroświeckie.
Końcowy
W tym krajobrazie
To miłość po obu stronach
Wasza Wysokość.
Nigdy się nie ruszaj!
Bez twojej małej poduszki
Nigdy
Twoja wyjątkowa Klasa
Wszystko to tylko cena, którą trzeba zapłacić
Ha ha! ho-ho!
Za Twoją książką.
Kiedy moje małe spodnie
Stojąc i z powrotem
Nie tracąc odwagi
Porzuć obsesję.
Jesteś uparty.
Ale pod warunkiem, że będą miękkie
Od po ' Tae masz tylko księżyc w głowie.
Przez moje krągłości znokautujesz!
Jesteś uparty.
Ale pod warunkiem, że będą miękkie
Est ' Tae trzymał cię tylko głupio.
Wszystko jest piękne, gdy patrzysz z tyłu
Dobrze! Proza lub po ' tee
To tylko pretekst.
Nie przepraszaj.
Muza lub egoistka
Moja mała dupa
Nie przestają Cię inspirować
Robię ha! ho-ho!
Nigdy mnie nie nudzi
Z miłości do kapusia
Czy nie jest konieczne, aby
Młodość
Po co gadać?
Jesteś uparty.
Ale pod warunkiem, że będą miękkie
Od po ' Tae masz tylko księżyc w głowie.
Przez moje krągłości znokautujesz!
Jesteś uparty.
Ale pod warunkiem, że będą miękkie
Est ' Tae trzymał cię tylko głupio.
Wszystko jest piękne, gdy patrzysz z tyłu