Mylène Farmer — Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regrets", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
L’autre
Regrets
En duo avec Jean-Louis Murat
Loin très loin du monde
Où rien ne meurt jamais
J´ai fait ce long,
Ce doux voyage,
Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L´amour cachait
Son vrai visage
Oh viens, ne sois plus sage
Après tout qu´importe
Je sais la menace
Des amours mortes
Gardons l´innocence
Et l´insouciance
De nos jeux d´antan, troublants.
N´aie pas de regret
Fais moi confiance, et penses
A tous les no way
L´indifférence des sens
N´aie pas des regret
Fais la promesse, tu sais que
L´hiver et l´automne n´ont pu s´aimer
Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes
Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S´offrent des noces
Clandestines
N´ouvre pas la porte
Tu sais le piège
De tous les remords
De l´anathème
Je me fous des saisons
Viens je t´emmène
Là, où dorment ceux qui s´aiment.
N´aie pas… Viens ce soir
De regret Viens me voir
Fais moi confiance, et penses
A tous… Viens t’asseoir
Les no way Près de moi
L´indifférence des sens
N´aie pas… L’aube est là
De regret Reste là
Fais la promesse, tu sais que Je te promets
L´hiver et l´automne D'être là
N´ont pu s´aimer Pour l'éternité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inny
Ubolewanie
W duecie z Jean-Louis Murat
Daleko od świata
Gdzie nic nigdy nie umiera
Kupiłem ten długi,
To słodka podróż,
Nasze dusze są zdezorientowane
Ku wiecznym śniegom
Lamour ukrył
Jego prawdziwe oblicze
No dalej, nie bądź mądra.
W końcu, że
Znam zagrożenie.
Dead Love
Zachowajmy linnocence
I linsouciance
Z naszych dantańskich, niepokojących gier.
Żałować
Zaufaj mi i myśl
/ Align = "left" /
Liferencja uczuć
Żałować
Obiecaj, że wiesz, że
- Zapytał, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Stojąc z pijaną głową
Wiszące sny
Piję za naszą miłość.
Niemocny
Po wietrze zgaduję
Nasze otwarte usta
Być ślub
Konspiracyjny
Nie otwieraj drzwi.
Znasz pułapkę.
Od wszystkich wyrzutów sumienia
Z lanatham
Nie obchodzi mnie Pora roku.
No dalej, jestem tammen.
Gdzie śpią ci, którzy krwawią.
Nie rób tego ... przyjdź dziś wieczorem.
Z żalu przyjdź do mnie
Zaufaj mi i myśl
Wszyscy ... siadać.
Nie ma ścieżki obok mnie
Liferencja uczuć
Nurkować... świt jest tutaj
Żal pozostaje tam
Obiecaj, że ci obiecuję.
Czas i czas bycia tam
Nont mogmer na wieczność