Mylène Farmer — Rêver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rêver", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
D’avoir mis son âme dans tes mains
Tu l’as froissé comme un chagrin
Et d’avoir condamné vos différences
Nous ne marcherons plus ensemble
Sa vie ne bat plus que d’une aile
Dansent les flammes, les bras se lèvent
Là où il va il fait un froid mortel
Si l’homme ne change de ciel pourtant, j’ai rêvé
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l’humanité
Son manteau de sang
J’irai cracher sur vos tombeaux
N’est pas le vrai, n’est pas le beau
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
A quoi bon abattre des murs
Pour y dresser des sépultures
A force d’ignorer la tolérance
Nous ne marcherons plus ensemble
Les anges sont las de nous veiller
Nous laissent comme un monde avorté
Suspendu pour l'éternité
Le monde comme une pendule
Qui s’est arrêtée
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l’humanité
Son manteau de sang
J’irai cracher sur vos tombeaux
N’est pas le vrai, n’est pas le beau
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
J’avais rêvé du mot AIMER
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
J’avais rêvé du mot AIMER
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prysznicu w twoich rękach
Zmiażdżyłeś go jak smutek.
I potępił Twoje różnice
Nie będziemy już razem chodzić.
Jego życie bije tylko jednym skrzydłem
Tańczące płomienie, ręce wznoszą się
Tam, gdzie idzie, śmiertelnie zimno
Jeśli człowiek nie zmienić niebo, ale marzyłem
Marzyłam, że możemy się kochać.
Pod wiatr
Dusza wstała, ludzkość
Jego płaszcz jest we krwi.
Pluję na wasze groby.
Nie prawdziwy, Nie piękny
Marzyłam, że możemy się kochać.
Po co ściąć ściany?
Aby wznieść tam pochówki
Z powodu ignorowania tolerancji
Nie będziemy już razem chodzić.
Anioły są zmęczone obserwowaniem nas
Zostawić nas jako przerwany świat
Wisi na wieczność
Świat jak wahadło
Która zatrzymała się
Marzyłam, że możemy się kochać.
Pod wiatr
Dusza wstała, ludzkość
Jego płaszcz jest we krwi.
Pluję na wasze groby.
Nie prawdziwy, Nie piękny
Marzyłam, że możemy się kochać.
Marzyłam, że możemy się kochać.
Marzyłem o słowie kochać
Marzyłam, że możemy się kochać.
Marzyłem o słowie kochać