Myriam Abel — Ne Me Dis Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Me Dis Rien", wykonawca: Myriam Abel.
Tekst piosenki
on laisse les heures qu’il restent glisser comme un soupir
on laisse les mots qui blessent
à ceux qui se déchirent
ne parlons pas le jour etait encore loin
jusqu'à demain je serais celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
Fait comme si jamais rien n’allait nous atteindre
fait comme si j'étais celle que tu vas rejoindre
ne parlons pas de ceux qui nous éteinds
si je ne dois plus être celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi?
Mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
(Merci à Stefanie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pozwalamy zegarowi, który pozostaje, przesuwać się jak westchnienie
/ align = "left" /
/ align = "left" /
nie mówmy dzień był jeszcze daleko
do jutra będę tą, która Cię zatrzyma.
Nic mi nie mów.
Nie mów mi, że Twoje oczy już mówią
Nic mi nie mów.
Nie mów mi dlaczego. ale kiedy odejdziesz, zostaw mnie trochę.
Udaje, że nic nas nie dotrze.
udawaj, że do mnie dołączysz.
nie mówmy o tych, którzy nas wyłączają
jeśli nie powinnam już być tą, która cię powstrzymuje.
Nic mi nie mów.
Nie mów mi, że Twoje oczy już mówią
Nic mi nie mów.
Nie mów mi dlaczego. ale kiedy odejdziesz, zostaw mnie trochę.
Nic mi nie mów.
Nie mów mi, że Twoje oczy już mówią
Nic mi nie mów.
Nie mów mi dlaczego.
Ale kiedy odejdziesz, zostaw mnie trochę.
(Dzięki Stephanie za te słowa)