Myriam Abel — Qui je suis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui je suis", wykonawca: Myriam Abel.
Tekst piosenki
Je rentre tard chez moi il n’y a personne
Face à moi-même seul le silence résonne
Comme prise au piège dans une vie qui n’est pas la mienne
Feuille blanche sur la table, je fais la somme
Le pour, le contre, ce que je donne
Je ne le reprends jamais quand je suis sur scène
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Je passe ma vie sous les flashs des projecteurs
Reçois des lettres et des lettres d’admirateurs
Mais qui sait vraiment ce que je ressens quand la musique s’arrête
Dame de pique de trèfle ou bien même de cœur
Je suis toujours en place malgré mes erreurs
Que l’on ne m’aime ou pas je voudrais que l’on me respecte
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Je n’oublie pas d’où je viens, ce que je sais
Je ne demande rien d’autre que du respect
Que du respect
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Sans réponse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam późno do domu, nikogo nie ma.
Przed sobą tylko cisza rezonuje
Jak uwięziony w życiu, które nie jest moje
Pusty arkusz na stole, podsumowuję
Za, przeciw, co daję
Nigdy nie zabiorę go z powrotem, gdy jestem na scenie
Kim jestem?
Gdzie mieszkam?
Kto kryje się za tym nazwiskiem?
Dobrze pamięta krzyczę, tym bardziej się modlę
Niektóre pytania pozostają bez odpowiedzi
Spędzam życie pod lampami błyskowymi.
Otrzymuj listy i listy od wielbicieli
Ale kto naprawdę wie, co czuję, gdy Muzyka się zatrzymuje
Dama pik z koniczyny lub nawet serca
Nadal jestem na miejscu pomimo moich błędów
Chcę być szanowany.
Kim jestem?
Gdzie mieszkam?
Kto kryje się za tym nazwiskiem?
Dobrze pamięta krzyczę, tym bardziej się modlę
Niektóre pytania pozostają bez odpowiedzi
Kim jestem?
Gdzie mieszkam?
Kto kryje się za tym nazwiskiem?
Dobrze pamięta krzyczę, tym bardziej się modlę
Niektóre pytania pozostają bez odpowiedzi
Nie zapominam, skąd pochodzę, co wiem
Proszę tylko o szacunek.
Szacunek
Kim jestem?
Gdzie mieszkam?
Kto kryje się za tym nazwiskiem?
Dobrze pamięta krzyczę, tym bardziej się modlę
Niektóre pytania pozostają bez odpowiedzi
Kim jestem?
Gdzie mieszkam?
Kto kryje się za tym nazwiskiem?
Dobrze pamięta krzyczę, tym bardziej się modlę
Niektóre pytania pozostają bez odpowiedzi
Brak odpowiedzi