MYRIAM HERNANDEZ — Amor Secreto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Secreto", wykonawca: MYRIAM HERNANDEZ.
Tekst piosenki
Es amor y duda
miradas prohibidas
besos en penumbra
que sellan el secreto de los dos
es la noche oscura
el único secreto de este amor
cómplices del fuego
que tiene prisionera la razón
cada despedida
en medio del silencio del adiós
es como una espina
clavada que lastima el corazón
cada nuevo encuentro
es una fantasía sin final
juntos descubrimos
que no existen barreras para amar.
Este amor de fuego y de pasión
es nuestro pecado y tentación
este amor secreto de los dos
es nuestra condena y salvación
este amor de sombras en un bar
de palabras dichas sin hablar
este amor callado y soñador
es amor que nubla la razón.
Amor, amor, es nuestro amor secreto
amor, amor, te llevo aquí muy dentro
amor, amor, es nuestro amor secreto
amor, amor, te llevo
aquí muy dentro.
Noches que se pierden
buscando en los recuerdos tu calor
besos que no vuelven
por siempre en los rincones del adiós
no poder tenerte
es una cruz que debo soportar
y vivir por verte
es algo que no sé como evitar.
Es amor y dudas
besos en penumbra
es la noche oscura
cómplice de nuestro amor
este amor de fuego y de pasión
es nuestro pecado y tentación
amor secreto
amor, amor secreto
esta amor callado
corazón robado
es nuestra condena y salvación
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miłość i zwątpienie.
zakazane poglądy
pocałunki w półmroku
które zapieczętowują tajemnicę dwóch
jest ciemna noc.
jedyny sekret tej miłości
Wspólnicy ognia
że ma rację.
każde pożegnanie
wśród ciszy pożegnania
to jak cierń.
przybity, który boli serce,
każde nowe spotkanie
to fantazja bez końca.
razem odkrywamy
że nie ma barier dla miłości.
Ta miłość ognia i namiętności
to nasz grzech i pokusa.
ta Sekretna miłość dwóch
to jest nasze potępienie i zbawienie
ta miłość cieni w barze
ze słów wypowiedzianych bez słów,
ta cicha, marzycielska miłość
to miłość, która przyćmiewa umysł.
Miłość, miłość, to nasza Sekretna miłość.
miłość, miłość, zabieram cię tutaj.
miłość, miłość, to nasza Sekretna miłość.
miłość, miłość, zabieram cię.
tutaj, głęboko w środku.
Noce, które się gubią
w poszukiwaniu wspomnień twojego ciepła,
pocałunki, które nie wracają.
na zawsze w kącikach pożegnania
nie mogę cię mieć.
to krzyż, który muszę nosić.
i żyć, by cię zobaczyć.
to jest coś, czego Nie wiem, jak uniknąć.
To miłość i wątpliwości.
pocałunki w półmroku
jest ciemna noc.
wspólnik naszej miłości
ta miłość ognia i namiętności
to nasz grzech i pokusa.
Sekretna miłość
miłość, Sekretna miłość
ta Cicha Miłość
skradzione serce
to jest nasze potępienie i zbawienie