MYRIAM HERNANDEZ — Huellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huellas", wykonawca: MYRIAM HERNANDEZ.
Tekst piosenki
Tus huellas tan profundas
Marcadas en mi alma
Siempre me han guiado
Fuente de mi calma
Pero los años traicionan
Borrando el pasado
Como el mar sobre la arena
Se queda en blanco,
Conflictos que despiertan
Esta melancolía
Hoy no comprendo estos cambios en mi vida
Quiero pisar sin ti Armar mi historia dentro de mí
Dejar a mí pasar una impresión
Quiero gritar
Romper la cuerda
Sea lo que sea
Y trazar en la tierra mis propias
Huellas
El mapa de mi existencia, lo leo en tu rostro
Hoy siento el camino
Cada paso más angosto
Conflictos que despiertan esta melancolía
Hoy No comprendo estos cambios en mi vida
Quiero pisar sin ti Armar mi historia dentro de mí
Dejar a mí pasar una impresión
Quiero Gritar
Romper la puerta sea lo que sea
Y trazar en la tierra mis propias huellas
Conflictos que despiertan
Quiero pisar. Bis
Romper la puerta. Bis
Mis propias Huellas.
Dejar mis huellas
(Gracias a Paulina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ślady są tak głębokie.,
Oznaczone w mojej duszy,
Zawsze mnie prowadzili.
Źródło mojego spokoju
Ale lata zdradzają
Wymazywanie przeszłości
Jak morze na piasku,
Pozostaje pusty,
Konflikty, które budzą
Ta melancholia
Dzisiaj nie rozumiem tych zmian w moim życiu
Chcę wejść bez ciebie, aby zebrać moją historię we mnie.
Pozwól mi zrobić wrażenie.
Chcę krzyczeć.
Przełamać linę
Cokolwiek to jest.
/ Align = "left" /
Odcisk
Mapa mojego istnienia, czytam ją na twojej twarzy.
Dziś czuję drogę.
Każdy krok stawał się coraz węższy.
Konflikty, które budzą tę melancholię
Dzisiaj nie rozumiem tych zmian w moim życiu
Chcę wejść bez ciebie, aby zebrać moją historię we mnie.
Pozwól mi zrobić wrażenie.
Chcę Krzyczeć.
Wyważyć drzwi, cokolwiek to jest.
I prześledzić własne ślady na ziemi.
Konflikty, które budzą
Chcę nadepnąć. Bis
Wyważyć drzwi. Bis
Moje własne odciski.
Zostawić swoje ślady.
(Dziękuję Pauline za ten list)