MYRIAM HERNANDEZ — Mirame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirame", wykonawca: MYRIAM HERNANDEZ.
Tekst piosenki
Pensando en ti paso los dias ya empieza a ser una mania
se que acordamos romper para siempre
pero yo sigo contigo en la mente
para olvidar hago rutinas
como salir con mis amigas
hago el intento conozco otra gente
pero parece que no es suficiente
no se va
este deseo crece no se va
por eso es que me duele
mirame
sufriendo por tus besos por tu boca
a punto de volverme loca
mirame
me duermo como si fuera una niña
llorando por que extraño tus caricias
las que me marcaron de por vida
Pensando en ti llego a las nubes
y al recordar mi cuerpo sufre
quiero olvidarte
dejar de quererte
pero parece que no es suficiente
no se va
este deseo crece
no se va
por eso es que me duele
mirame
sufriendo por tus besos por tu boca
a punto de volverne loca
mirame
me duermo como si fuera una niña
llorando porque extraño tus caricias
las que me marcaron de por vida
yo se que terminamos para siempre
que lo mejor de todo ya paso
la vida nunca es como uno quiere
nada nos protege del dolor
mirame
sufriendo por tus besos por tu boca
a punto de volverme loca
mirame
me duermo como si fuera una niña
llorando porque extraño tus caricias
las que me marcaron de por vida
ay de por vida mirame
mirame
mirame.
(Gracias a C4mil4 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśląc o Tobie, spędzam całe dnie, a to zaczyna być manią.
wiem, że zgodziliśmy się zerwać na zawsze.
ale wciąż jestem przy tobie.
aby zapomnieć, robię rutynę,
jak spotykać się z moimi przyjaciółmi
próbuję, znam innych ludzi.,
ale wydaje się, że to nie wystarczy
on nie odchodzi.
to pragnienie rośnie, nie odchodzi.
dlatego to boli.
spójrz na mnie.
cierpiąc z powodu twoich pocałunków ustami,
zaraz oszaleję.
spójrz na mnie.
zasypiam jak dziecko.
płaczę, bo tęsknię za twoimi uczuciami.
te, które mnie zabiły na całe życie.
Myśląc o Tobie, wpadam w chmury,
a kiedy pamiętam, moje ciało cierpi,
chcę o Tobie zapomnieć.
przestać cię kochać.
ale wydaje się, że to nie wystarczy
on nie odchodzi.
to pragnienie rośnie
on nie odchodzi.
dlatego to boli.
spójrz na mnie.
cierpiąc z powodu twoich pocałunków ustami,
zaraz oszaleje.
spójrz na mnie.
zasypiam jak dziecko.
płaczę, bo tęsknię za twoimi uczuciami.
te, które mnie zabiły na całe życie.
wiem, że skończyliśmy na zawsze.
że najlepsze już się stało.
życie nigdy nie jest takie, jak chcesz.
nic nie chroni nas przed bólem.
spójrz na mnie.
cierpiąc z powodu twoich pocałunków ustami,
zaraz oszaleję.
spójrz na mnie.
zasypiam jak dziecko.
płaczę, bo tęsknię za twoimi uczuciami.
te, które mnie zabiły na całe życie.
smutek na całe życie, spójrz na mnie.
spójrz na mnie.
spójrz na mnie.
(Dzięki C4mil4 za ten e-mail)