MYRIAM HERNANDEZ — Te Pareces Tanto A El tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Pareces Tanto A El", wykonawca: MYRIAM HERNANDEZ.
Tekst piosenki
Sera mejor que te lo diga de una vez,
Antes que llegue a suceder lo que sospecho,
Hay un amor que no he podido desprender,
De lo mas hondo de mi ser, por mas que quiero.
Tenia tus manos, tu mirar, tu candidez,
Y como tu era un atento caballero,
Pero de pronto fue un infierno vivir con l,
Y si he salido de las llamas,
Debo cuidarme de caer en el brasero.
Te pareces tanto a l, cuando me amaba,
Cuando yo era su universo y su razn de ser,
Te pareces tanto a l, cuando en su alma,
Slo existia yo y me era fiel.
Te pareces tanto a l, y es un consuelo,
Porque creo que algun dia te llegar a querer,
Pero mientras voy matando su recuerdo,
Yo se que a ti tambin… Tambin te perder.
Tenia tus manos, tu mirar, tu candidez,
Y como tu era un atento caballero,
Pero de pronto fue un infierno vivir con l,
Y si he salido de las llamas,
Debo cuidarme de caer en el brasero.
Te pareces tanto a l, cuando me amaba,
Cuando yo era su universo y su razn de ser,
Te pareces tanto a l, cuando en su alma,
Slo existia yo y me era fiel.
Te pareces tanto a l, y es un consuelo,
Porque creo que algun dia te llegar a querer,
Pero mientras voy matando su recuerdo,
Yo se que a ti tambin te perder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci od razu.,
Zanim zdarzy się coś, co podejrzewam.,
Jest miłość, której nie mogłem oderwać.,
O mojej najgłębszej istocie, o tym, czego pragnę najbardziej.
Miałem twoje ręce, twoje spojrzenie, twoją szczerość.,
I jak bardzo byłeś troskliwym dżentelmenem.,
Ale nagle to było piekło żyć z l,
I jeśli wyszedłem z płomieni,,
Muszę się upewnić, że wpadnę do palarni.
Wyglądasz jak L, kiedy mnie kochał.,
Kiedy byłem jego wszechświatem i jego umysłem.,
Wyglądasz jak L, gdy jest pod prysznicem.,
SLO istniał i był mi wierny.
Jesteś taki podobny do l i to jest pocieszenie.,
Bo myślę, że kiedyś będę cię chciała.,
Ale w międzyczasie zabijam jego pamięć,,
Wiem, że Ciebie też ... ja też stracę.
Miałem twoje ręce, twoje spojrzenie, twoją szczerość.,
I jak bardzo byłeś troskliwym dżentelmenem.,
Ale nagle to było piekło żyć z l,
I jeśli wyszedłem z płomieni,,
Muszę się upewnić, że wpadnę do palarni.
Wyglądasz jak L, kiedy mnie kochał.,
Kiedy byłem jego wszechświatem i jego umysłem.,
Wyglądasz jak L, gdy jest pod prysznicem.,
SLO istniał i był mi wierny.
Jesteś taki podobny do l i to jest pocieszenie.,
Bo myślę, że kiedyś będę cię chciała.,
Ale w międzyczasie zabijam jego pamięć,,
Wiem, że też się zgubisz.