Myriam — Cuesta Arriba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuesta Arriba", wykonawca: Myriam.
Tekst piosenki
Lo que yo soy y logré
por fuerza de dolor y de fe
fue como conquistar montañas.
Cuando una mano me alzó
senti que otra evitó que avanzara
pero yo segui mi marcha.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
tratando de vivir
y de ser yo…
Todo lo que yo sufri
me hizo crecer y ser mas humana
a nadie le gané con trampas.
En tiempos de decisión
mi instinto me guió, me inspiraba
con él podré volar sin alas.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
tratando de vivir sin miedo.
Tratando siempre de llegar
a la meta que me he puesto
y aunque el camino es largo
voy subiendo.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
siempre dando el corazón
tratando de vivir
y de ser yo.
Tratando de vivir,
tratando de vivir
y de ser yo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jestem i osiągnąłem
moc bólu i wiary
to było jak podbój gór.
Kiedy ręka mnie podniosła,
czułem, że drugi powstrzymał mnie przed posunięciem się naprzód.
ale kontynuowałem swoją podróż.
Pod górę
w ten sposób przechodzę przez życie.
pod wiatr
bieganie po śnie.
Pod górę
noszenie moich ran
wracając tam, gdzie należę.
starając się żyć,
i być mną.…
Wszystko, co cierpiałem.
to sprawiło, że dorastałem i stałem się bardziej ludzki.
nikogo nie oszukałem.
Podczas podejmowania decyzji
mój instynkt prowadził mnie, inspirował mnie.
dzięki niemu mogę latać bez skrzydeł.
Pod górę
w ten sposób przechodzę przez życie.
pod wiatr
bieganie po śnie.
Pod górę
noszenie moich ran
wracając tam, gdzie należę.
próbuję żyć bez strachu.
Zawsze starając się dotrzeć
do celu, który sobie postawiłem.
i chociaż droga jest długa,
Wchodzę.
Pod górę
w ten sposób przechodzę przez życie.
pod wiatr
bieganie po śnie.
Pod górę
noszenie moich ran
wracając tam, gdzie należę.
zawsze oddając serce
starając się żyć,
i być mną.
Starając się żyć,,
starając się żyć,
i być mną.…