Myriam — Y Hubo Alguien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Hubo Alguien", wykonawca: Myriam.
Tekst piosenki
De repente te da con volverme a buscar
por hablar de los dos y salir a cenar
tal parece que yo te hice falta de mas
que no fuiste feliz con tu otra mitad
de repente te da por volver a sentir
quien es el que en verdad sabe hacerte feliz
pero se te olvido que al marcharte de aqui
yo quede igual que tu, libre para elegir.
Y hubo alguien que se encargo de darme
todo cada tarde
que se moria por llenarme
de detalles y palabras amables.
Si hubo alguien que mientra tu vivias
tu vida muy aparte
se encargaba de la mia con coraje
y logro conquistarme
y a ese alguien
una noche de locura interminable
le entregue mi carino, mi cuerpo
mi alma, mi mente y mi ser
como tu ya lo sabes.
De repente te da por romper a llorar
por decir que jamas
me pudiste olvidar
pero se te paso que
al marcharte de aqui.
yo quede igual que tu, libre para elegir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle daje Ci możliwość ponownego poszukiwania mnie.
za to, że rozmawialiśmy o Was i poszliśmy na kolację.
chyba bardziej za tobą tęskniłam.
że nie byłeś szczęśliwy ze swoją drugą połową.
nagle daje Ci to możliwość ponownego poczucia
kto naprawdę wie, jak cię uszczęśliwić
ale zapomniałeś o tym, wychodząc stąd.,
jestem taki jak ty, wolny wybór.
I był ktoś, kto zadbał o to, aby mi dać
wszystko każdego dnia
niech umrze, żeby mnie napełnić.
o szczegółach i dobrych słowach.
Gdyby był ktoś, kto żył, kiedy ty żyłeś.
twoje życie jest daleko od siebie.
opiekował się mną dzielnie.
i udaje mi się mnie pokonać.
i ten ktoś
noc nieskończonego szaleństwa
oddaję mu moją twarz, moje ciało.
moja dusza, mój umysł i moja istota
jak już wiesz.
Nagle to daje Ci szansę na rozpłakanie się.
za to, że nigdy nie powiedziałem
mogłeś o mnie zapomnieć.
ale to przytrafiło się Tobie.
kiedy wychodzisz.
jestem taki jak ty, wolny wybór.