Myssouri — Rood Boy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rood Boy Blues", wykonawca: Myssouri.
Tekst piosenki
Symbols lingering in the sutures
Where I’ve stitched our lives together
Your body figures in my future
With a boa’s tender tether
I’ve got a love to shelter us Like a flesh and bone umbrella
A holy home
Hewn in stone
Sanctified and hallowed
Well, you know that deed
Will be deemed undue
When they pry my cold dead hands off you
Nimble fingers stroll your velvet cheeks
A tear appears and travels
Well, I’ve scoped the scape
And I will not speak
While brittle ties unravel
Well, I got a love like a carnal cope
A sanguine shrine, a boney tope
But I see the ciphers
In your eyes
Like hungry hempen collars
Well, you’ll know you’re free
You’ll know we’re through
When they pry my cold dead hands off you
My hands
Can’t set you free
O, they cleave to thee
O, they fall to atrophy
My hands
Have two holes that sing
When I clench the rings
Where I wore the rood of love
No agency, no measure
Could lessen love’s great torture
But with my hands upon this treasure
Death itself becomes conjecture
Tłumaczenie tekstu piosenki
Symbole utrzymujące się w szwach
Gdzie zszyłem nasze życia razem
Your body figures in my future
With a boa ' s tender tether
I ' ve got a love to shelter us Like a flesh and bone umbrella
Święty Dom
Wykuty w kamieniu
Uświęceni i uświęceni
Znasz ten akt?
Zostanie uznany za nienależny
Kiedy wyciągną z Ciebie moje zimne martwe ręce
Zwinne palce stroj aksamitne policzki
Pojawia się łza i podróżuje
/ Align = "left" /
I nic nie powiem.
A kruche więzy rozwikłać
* Well, I got a love like a carnal cope *
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale widzę szyfry.
In your eyes
Like hungry hempen collars
Well, you 'll know you' re free
You 'll know we' re through
Kiedy wyciągną z Ciebie moje zimne martwe ręce
Moje ręce.
Can ' t set you free
O, trzymają cię
O, ulegają zanikowi
Moje ręce.
"Have two holes that sing"
When I clench the rings
/ Gdzie nosiłem pochodnię miłości
Bez agencji, bez środka
Could lessen love ' s great torture
Ale z moimi rękami na tym skarbie
Sama śmierć staje się domysłem.