Myssouri — The Floorless Jig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Floorless Jig", wykonawca: Myssouri.
Tekst piosenki
Well blood is thicker than water
But liquor’s thicker than either
My mother said I was born to perform
I’m beginning to believe her
That girl I wed said I’d get to nothin' big
But she never figured on my floorless jig!
A martyr needs a murder
To lend creedence to his fable
While I never meant to hurt her
Like Cain I am unable to surmount the odds
When my cards are so clearly rigged
The holy hand of chance deigned I’d dance this floorless jig!
I wed the preacher’s daughter
And she rode me like a mule
But as that rheumy room besought her
Old horny gave me my gruel
Well, she bled in bed just like a fresh stuck pig!
Now let every prig regard my floorless jig!
Well the bottle made me do it
Now I’m famous like a saint
When the man says «you will rue it.»
I say «I am the Great I ain’t!»
If you’ve got a last request son
Well you better speak up now
I look boldly from the scaffold
I said, «I need a bigger crowd!»
«I need an audience all tense to see me swing!
They can tell my ma how they saw my floorless jig!»
Well hangin and a-wivin' were never in my plans!
But bangin and a-knivin made for such a dual dance!
Have you ever seen such a perfect pelvic dig?
Well just take a twig on my flawless floorless jig!
Well just take a twig on my flawless floorless jig!
I said take a twig on my flawless floorless jig!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well blood is thicker than water
/ Align = "left" /
Moja matka powiedziała, że urodziłem się, by występować.
Zaczynam jej wierzyć.
Ta dziewczyna, którą poślubiłem, powiedziała, że nic wielkiego nie osiągnę.
Ale nigdy nie pomyślała o moim bezpodłogowym JIGU!
A martyr needs a murder
/ Align = "left" /
Nigdy nie chciałem jej skrzywdzić.
Jak Kain nie jestem w stanie pokonać szans
Kiedy moje karty są tak wyraźnie sfałszowane
Święta ręka losu raczyła mi zatańczyć ten bezpodłogowy taniec!
Ożeniłem się z córką pastora.
I jechała na mnie jak muł
Ale gdy ten Reumatyczny pokój błagał ją
Stary napalony dał mi mój kleik
Krwawiła w łóżku jak świeża Świnia!
A teraz niech każdy pryk weźmie pod uwagę moją bezpodłogową brykę!
Butelka mnie do tego zmusiła.
Teraz jestem sławny jak Święty
Kiedy człowiek mówi: "pożałujesz tego.»
Mówię: "jestem tym wielkim, którym nie jestem!»
Jeśli masz ostatnią prośbę, synu.
Lepiej mów głośniej.
Patrzę odważnie z rusztowania.
Powiedziałem: "potrzebuję większego tłumu!»
"Potrzebuję spiętej widowni, żeby zobaczyć mój zamach!
Niech powiedzą mojej mamie, jak widzieli mój bezpodłogowy taniec!»
Wieszanie i wiwin nigdy nie były w moich planach!
Ale bangin i a-knivin stworzyli taki podwójny taniec!
Widziałeś kiedyś takie idealne wykopanie miednicy?
Cóż, weź gałązkę na mój nieskazitelny, pozbawiony podłogi jig!
Cóż, weź gałązkę na mój nieskazitelny, pozbawiony podłogi jig!
Powiedziałem, weź gałązkę na mój nieskazitelny taniec bez podłogi!