Mystery Jets — Behind The Bunhouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Bunhouse", wykonawca: Mystery Jets.
Tekst piosenki
Did I strangle you with my love?
Think I saw it wrapped around your throat
The last time I saw you, you looked so pale
And white just like a ghost
It was fun for about five little minutes
And then you cleared your throat
My eyes swelled up, I curled my toes
And you said I almost choked
And you said I almost choked
But honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
The penny dropped even before I clocked
Just where your hands had been
It’s like you’d done your hair for somebody else
Scared that you might have been seen
I slipped down a flight of stairs
And my face must have looked so long
Cos even the tosser with the saxophone
Was asking me what’s wrong
He said 'buddy, what is wrong?'
Honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
Please won’t you spare me the details
Before I get up and I go Who was it that stabbed me in the back
Or do you think I ought not to know?
You see the way I was before we met
I was curled up in a shell
And if I’m not counting planes up in the sky
Then I’m falling down a well
I’m at the bottom of a well
Honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udusiłem cię Moją Miłością?
Chyba widziałem, jak owinęła ci się wokół gardła.
Kiedy ostatni raz cię widziałem, wyglądałeś tak blado.
And white just like a ghost
Było zabawnie przez pięć minut.
A potem oczyściłaś gardło.
Oczy mi spuchły, zwijałem palce.
A Ty powiedziałeś, że prawie się udusiłem.
A Ty powiedziałeś, że prawie się udusiłem.
Ale kochanie, dlaczego poszłaś za bunhouse?
Nie wiedziałeś, ile musiałem dać?
Uderzyłeś mnie w głowę.
Z wałeczkiem rozrządu
A potem upadłeś i kopnąłeś mnie w żebra.
/ Align = "left" /
Just where your hands had been
To tak, jakbyś zrobiła włosy dla kogoś innego.
Bałem się, że ktoś cię widział.
Ześlizgnąłem się ze schodów.
A moja twarz musiała wyglądać tak długo.
Bo nawet palant z saksofonem
Pytała mnie, co się stało.
Powiedział " kolego, co się stało?'
Kochanie, dlaczego poszłaś za bunhouse?
Nie wiedziałeś, ile musiałem dać?
Uderzyłeś mnie w głowę.
Z wałeczkiem rozrządu
A potem upadłeś i kopnąłeś mnie w żebra.
Proszę, oszczędź mi szczegółów.
Zanim wstanę i pójdę, kto mnie dźgnął w plecy?
A może myślisz, że nie powinienem wiedzieć?
Widzisz jaka byłam zanim się poznaliśmy
Byłem skulony w muszli.
And if I ' m not counting planes up in the sky
Więc spadam do studni.
Jestem na dnie studni.
Kochanie, dlaczego poszłaś za bunhouse?
Nie wiedziałeś, ile musiałem dać?
Uderzyłeś mnie w głowę.
Z wałeczkiem rozrządu
A potem upadłeś i kopnąłeś mnie w żebra.