Mystery Jets — Diamonds In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds In The Dark", wykonawca: Mystery Jets.
Tekst piosenki
Looking back now I regret
You’re a promise that I never kept
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Outside the school gates
We first met in a basement near the park
(Diamonds in the dark)
We danced all night and then we kissed
Your smile like diamonds in the dark
It’s a long way to fall
When the words stray, no one calls
We would have little children
We would be together forever
(Diamonds in the dark)
We would live on Delancy Street
But then you cut your hair and it ended there
It’s a long way to fall
When the words stray, no one calls
Looking back now I regret
You’re a promise that I never kept
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Now I’ve nothing left to lose
I’m clinging to a cliff-face staring at your shoes
And tell me, tell me, tell me, tell me do you feel the same?
Or are we just waiting to a day we can’t
A day that we can’t change, we can’t change?
And now there’s this no man’s land
Between you and me
(Diamonds in the dark)
But I still wander in between
The sheets and streets and other places we’ve been
It’s a long way to fall
When the words stray, no one calls
Looking back now I regret
You’re a promise that I never kept
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Back and back again, back and back again
Back and back again, back and back again
Back and back again, back and back again
Back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz teraz żałuję
Jesteś obietnicą, której nigdy nie dotrzymałem.
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Za bramą szkoły
Poznaliśmy się w piwnicy niedaleko parku.
(Diamonds in the dark)
Tańczyliśmy całą noc, a potem całowaliśmy się.
Twój uśmiech jak diamenty w ciemności
It ' s a long way to fall
Kiedy słowa błądzą, nikt nie woła
Mielibyśmy małe dzieci.
We would be together forever
(Diamonds in the dark)
Mieszkalibyśmy na Delancy Street.
Ale potem obcięłaś włosy i skończyło się na tym.
It ' s a long way to fall
Kiedy słowa błądzą, nikt nie woła
Patrząc wstecz teraz żałuję
Jesteś obietnicą, której nigdy nie dotrzymałem.
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Teraz nie mam nic do stracenia.
Przyczepiam się do urwiskowej twarzy wpatrującej się w twoje buty.
I powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, Czy czujesz to samo?
Czy po prostu czekamy na dzień, w którym nie możemy
Dzień, w którym nie możemy się zmienić, nie możemy się zmienić?
# And now there 's this no man' s land #
Between you and me
(Diamonds in the dark)
Ale wciąż błądzę pomiędzy
Prześcieradła, ulice i inne miejsca, w których byliśmy
It ' s a long way to fall
Kiedy słowa błądzą, nikt nie woła
Patrząc wstecz teraz żałuję
Jesteś obietnicą, której nigdy nie dotrzymałem.
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Back and back again, back and back again
Back and back again, back and back again
Back and back again, back and back again
Back again