Mystery Jets — Making Dens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Dens", wykonawca: Mystery Jets.
Tekst piosenki
I have a plane,
One of the few
With roundels on its wings.
Lullaby for me and for you,
When it flies high it sings
Rock me to sleep
With que sara,
Dear monde do you suppose?
As I feel my eyelids close,
The other side is not so far.
I dug a hole
Under the ground
And made myself a den.
It’s there that I can be found,
Not if you return but when.
There’s a place
A place called Hell,
Spend some time there,
In the dark I cast a spell
To bury all,
All of my fears.
Oh D…
Oh D…
Oh D…
I would but I couldn’t spell your name.
Once I fell from a great height,
'Are you ready? I’ve come for you'
A voice spoke from the graveyard
'Not yet' I said,
'Got some things to do.'
And all this time I’ve been making dens,
And I’m still making them now.
And I know, I know
I can never make ammends,
But I’ve got to reach you somehow.
I can tie my laces
On my own shoes and I can
Count up to to thirty too.
Oh D…
Oh D…
Oh D…
I would but I couldn’t spell your name.
I’m sorry
There are so few words
I waited
A long time
And I never, never came back.
I see you often
In everyday places
I want to But I can’t find the words.
But I can’t find the words.
And I can’t find the words
Oh I can’t find the words.
And I can’t find the words.
And I can’t find the words.
They won’t come.
(La la la la la)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam samolot.,
Jeden z nielicznych
Z okrągłymi na skrzydłach.
Kołysanka dla mnie i dla Ciebie,
Gdy leci wysoko, śpiewa
Rock me to sleep
Z que Sarą,
Droga monde, jak myślisz?
Gdy moje powieki się zamykają,
Druga strona nie jest tak daleko.
I dug a hole
Pod ziemią
I zrobiłem sobie legowisko.
To tam, gdzie można mnie znaleźć.,
Nie jeśli wrócisz, ale kiedy.
Miejsce.
A place called Hell,
Spędź tam trochę czasu.,
In the dark I cast a spell
To bury all,
Wszystkie moje obawy.
Oh D…
Oh D…
Oh D…
Chciałbym, ale nie mogłem przeliterować Twojego imienia.
Kiedyś spadłem z dużej wysokości.,
Jesteś gotowy? Przyszedłem po ciebie.
A voice spoke from the graveyard
'Jeszcze nie' powiedziałem,
'Mam parę rzeczy do zrobienia.'
I przez cały ten czas robiłam dziury,
I nadal je robię.
And I know, I know
I can never make ammends,
Ale muszę się z Tobą jakoś skontaktować.
Mogę zawiązać sznurówki.
* On my own shoes and I can *
Policz do 30.
Oh D…
Oh D…
Oh D…
Chciałbym, ale nie mogłem przeliterować Twojego imienia.
Przepraszam.
Jest tak mało słów
Czekałam.
A long time
I nigdy, nigdy nie wróciłem.
Często Cię widuję.
W miejscach codziennych
Chcę, ale nie mogę znaleźć słów.
Ale nie mogę znaleźć słów.
And I can ' t find the words
Nie mogę znaleźć słów.
I nie mogę znaleźć słów.
I nie mogę znaleźć słów.
Nie przyjdą.
(La la la la la)