Mystery Jets — Someone Purer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Purer", wykonawca: Mystery Jets.
Tekst piosenki
I was gripped with a bitter fear
Worried the one thing that I loved
Back when I was just a kid
Might now never be enough
That the body I was in Might belong to someone else
Someone kinder, someone surer, someone innocent
Young and beautiful
Someone purer
That’s no one I know
I was scratching at my skin
Hoping changes would begin
But what laid beneath was blood
Well of course
What the hell was I thinking of?
Won’t you take me down to the creek?
Wash away our sins and sleep
I feel so tired
As though I might not wake at all on the other side
That’s no way to go That’s no way to go That’s no way to go Oh my dear one
Bathe me in your glow
Cut out my lonely heart
And bury it in the snow
Nothing really means nothing
Is the saddest thing I know
So deliver me from sin
And give me rock and roll
Give me rock and roll
And in the morning there’ll be hope
And in the morning there’ll be light
And if I sleep and dream up a system
A solution to fend off perils of the night
Come on in, I’ll be born again
Born again as someone else
Someone kinder, someone surer, someone beautiful
Someone purer
And when I am you’ll know
When I am you’ll know
When I am you’ll know
When I am you’ll know
Oh almighty one
The devil knows my name
Will salvation come
To wash away my pain?
For I was once a kid
With a pure and innocent soul
So deliver me from sin
And give me rock and roll
Give me rock and roll
Give me rock and roll
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
Give me rock and roll
Give me rock and roll
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
Soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogarnął mnie gorzki strach.
Martwiłem się jedyną rzeczą, którą kochałem
Kiedy byłem jeszcze dzieckiem
May now never be enough
Że ciało, w którym byłam, może należeć do kogoś innego.
Ktoś milszy, ktoś pewniejszy, ktoś niewinny
Młoda i piękna
Ktoś czystszy
To nikt, kogo znam.
Drapałem się po skórze.
/ Align = "left" /
Ale to, co leżało pod spodem, to krew.
Oczywiście.
Co ja sobie myślałem?
Nie zabierzesz mnie nad strumyk?
Zmyj nasze grzechy i śpij
Czuję się taka zmęczona.
Jakbym mógł się w ogóle nie obudzić po drugiej stronie.
# That 's no way to go # # That' s no way to go # # That ' s no way to go # # oh my dear one #
Skąpcie mnie w blasku
Cut out my lonely heart
I zakopać w śniegu
"Nothing really means nothing"
To Najsmutniejsza rzecz jaką znam
Więc wybaw mnie od grzechu
And give me rock and roll
Give me rock and roll
A rano będzie nadzieja
And in the morning there ' ll be light
And if I sleep and dream up a system
A solution to fend off perils of the night
Wejdź, narodzę się na nowo.
Born again jako ktoś inny
Ktoś milszy, ktoś pewniejszy, ktoś piękny
Ktoś czystszy
A kiedy będę, będziesz wiedział
Kiedy będę, będziesz wiedział
Kiedy będę, będziesz wiedział
Kiedy będę, będziesz wiedział
Oh almighty one
The devil knows my name
Will salvation come
Żeby zmyć mój ból?
Bo byłem kiedyś dzieckiem.
Z czystą i niewinną duszą
Więc wybaw mnie od grzechu
And give me rock and roll
Give me rock and roll
Give me rock and roll
I czystą i niewinną duszę
I czystą i niewinną duszę
Give me rock and roll
Give me rock and roll
I czystą i niewinną duszę
I czystą i niewinną duszę
I czystą i niewinną duszę
I czystą i niewinną duszę
Soul
I czystą i niewinną duszę
I czystą i niewinną duszę
I czystą i niewinną duszę