Mystery Jets — Spiralling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiralling", wykonawca: Mystery Jets.
Tekst piosenki
Spiralling
Just a variation on a theme
Into the stream
Merrily, merrily
Life is but a dream
Well you got me spinning circles in my sleep
Well I hear you but your words don’t last
Like your breath upon a pane of glass
Fading away now
And when we meet
I get up but I cannot feel my feet
Once I was told
There could be miracles
But there’s a fault in the machine
Like a drowning man needs a hand
It’s out of reach
Well I thought I made myself quite clear
Now I can’t wait to get out of here
Watch me get out of here
Get out of here
In the looking glass
I was a Monday Casanova for a thousand masks
But it didn’t last
Now I’m headed up to heaven with a boarding pass
If I make it up I have to write
Why they keep us stuck down here
Running round with all this fear
Because you prey
Don’t mean he hears the things you say
Because you reveal
Don’t mean you’ve nothing to conceal
Because you cry
Don’t mean your tears will never dry
When you’re spinning round
It’s hard to see what’s true
Well I hope to spin in tune
'Cuz this song is gonna finish soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spiralling
Tylko wariacja na temat
Into the stream
Merrily, merrily
Życie jest tylko snem
Well you got me spinning circles in my sleep
Słyszę cię, ale twoje słowa nie trwają wiecznie.
Jak twój oddech na szybie
Fading away now
And when we meet
Wstaję, ale nie czuję stóp.
Kiedyś mi powiedziano.
"There could be miracles"
Ale jest usterka w maszynie.
Jak tonący człowiek potrzebuje ręki
Jest poza zasięgiem.
Myślałem, że wyraziłem się jasno.
Nie mogę się doczekać, aż stąd wyjdę.
Patrz, jak stąd wychodzę.
Wynoś się stąd.
In the looking glass
Byłem poniedziałkowym Casanovą dla tysiąca masek.
Ale to nie trwało długo.
Teraz idę do nieba z kartą pokładową.
/ Align = "left" / Linear
Dlaczego nas tu trzymają?
Running round with all this fear
Because you prey
Nie znaczy, że słyszy to, co mówisz.
Ponieważ ujawniasz
Nie znaczy to, że nie masz nic do ukrycia.
Because you cry
Nie znaczy, że Twoje łzy nigdy nie wyschną.
When you ' re spinning round
Trudno dostrzec prawdę.
Cóż, mam nadzieję, że spin in tune
Bo ta piosenka wkrótce się skończy