Mystery — The World Is a Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is a Game", wykonawca: Mystery.
Tekst piosenki
Do you know what we think of your attitude?
Open your eyes
Do you feel all the fear that shadowed their eyes?
And all that remains of their lives
And so the world is a game
And I’m just a pawn in your hand
You hold the world in your hand
Like a child with a Ball
Do you realize?
You point a finger then you say
One word and we fall
But who’s the winner after all
And so the world is a game
The Joy and the pain of our time
Remember these pawns all have names
The rules are the same in their lives
In the end
All you need is our gratitude
We shut our eyes
And so the world is a game
Working on the grand design
For some it almost feels Divine
Sipping the last drop of their wine
For this world is just a game
Standing in the line of fire
The heroes' flags flying high
Waving way above their pride
Can anyone win that game?
The world is a game
And so the world is a game
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Then all that remains is our lives
…is our lives
And so the world is a game
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Then all that remains is our time
…is our time
The world is a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co myślimy o twoim nastawieniu?
Otwórz oczy.
Czujesz strach, który zasłaniał ich oczy?
And all that remains of their lives
I tak świat jest grą
A ja jestem tylko pionkiem w twojej dłoni
You hold the world in your hand
Jak dziecko z piłką
Zdajesz sobie sprawę?
Wskazujesz palcem, a potem mówisz:
One word and we fall
Ale kto jest zwycięzcą?
I tak świat jest grą
The Joy and the pain of our time
Pamiętaj, że te pionki mają imiona.
Zasady są takie same w ich życiu.
In the end
Wszystko czego potrzebujesz to nasza wdzięczność.
Zamykamy oczy.
I tak świat jest grą
Praca nad wielkim projektem
Dla niektórych to prawie Boskie uczucie.
Sącząc ostatnią kroplę ich wina
Bo ten świat to tylko gra
Stojąc na linii ognia
Flagi bohaterów
Macha ponad swoją dumą.
Czy ktoś może wygrać ten mecz?
Świat jest grą
I tak świat jest grą
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Wtedy wszystko, co pozostało, to nasze życie.
... jest naszym życiem
I tak świat jest grą
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Wtedy wszystko, co pozostało, to nasz czas.
... is our time
Świat jest grą