Mystic — Once A Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once A Week", wykonawca: Mystic.
Tekst piosenki
I ain’t wanna be your woman, ain’t wanna be ya girl
I ain’t wanna be your savior, ain’t wanna be your world
Just wanna chill maybe spend some time wit you
Wit no strings attached, is that alright boo?
You could do what you do, and I keep how I swing
We can link up on the under make the heaven’s sing
But you, got to promise that you won’t get too deep
The heart’s already takin but the lovin still sweet
Embrace ya wit the facts and wipe away ya pain
If only for the moment in my candy rain
Don’t complain about the time we don’t spend
If anybody ask say you just a friend
No pretendin, no need to run game
We’ll keep it on the up and up, they’re won’t be no pains
So, think about it let me know how you feel
You either with or you not, let me know the deal
Do you wanna, ride wit me Do you wanna be, down wit me Do you wanna, roll wit me Maybe once a week
Couldn’t nothin be mo' eas-y
Then this proposition here, believe me What’s this?, you seem slighty hesitant
But the body never lies and it’s evidence
That you want me, I see you watchin my hips
A senstual bad boy, what you think gon slip in Maybe get possieve, maybe pull out your clip
Try and, put me in check cause you addicted to these lips
Why think such, that’s tommorow not today
I dissapear like dust if you ask me to stay
Come and play wit me, relax ya self on the rug, come lay wit me Treat you like Don, long as you mind the rules
Might go on forever if you keep it cool
So come on love,(why you actin so shy?)
Tell me what you want the night is slippin by I lay it all on the line, cause I don’t like pressure
You decide, it makes it more on the lesser
I ain’t tryna sweat ya, I just dig how you vibe
The way you play it back, but still keep it live
See I, I, i’m tryna to make it happen
I’m all about my biz can’t have no man steady askin
«Where I been, «for what, and with whom
Why I ain’t call, and will I be home soon»
Use to be all about love me back
Till I learned about the game and had to subtract
Distractions and drama they ain’t fittin my plans
So you could be my lover, but could never be my man
That’s why we could hook maybe once a week
Take a ride threw the town, and take a walk on the beach
It’s so breezy, the way it could go down
Here’s my number, page me, i’ll hit you back if i’m around
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't wanna be your woman, ain' t wanna be ya girl
I ain 't wanna be your savior, ain' t wanna be your world
Po prostu chcę się wyluzować może spędzę trochę czasu z Tobą
Wit bez zobowiązań, w porządku, boo?
Możesz robić to, co robisz, a ja zachowuję swój styl.
/ Align = "left" /
Ale ty musisz obiecać, że nie wejdziesz zbyt głęboko.
* Serce już takin * * ale miłość wciąż jest słodka *
Embrace ya wit the facts and wipe away ya pain
"If only for the moment in my candy rain"
Don 't complain about the time we don' t spend
Jeśli ktoś zapyta, powiedz, że jesteś tylko przyjacielem.
No pretendin, no need to run game
We 'll keep it on the up and up, they 're won' t be no pains
Więc, pomyśl o tym daj mi znać jak się czujesz
Albo z tobą, albo nie, daj mi znać o umowie.
Do you wanna, ride wit me Do you wanna be, down wit me Do you wanna, roll wit me Maybe once a week
Couldn 't nothin be mo'eas-y
Więc ta propozycja, uwierz mi, co to jest? wydajesz się niezdecydowany.
Ale ciało nigdy nie kłamie, a to dowód.
Że mnie pragniesz, widzę, że patrzysz na moje biodra
A senstual bad boy, what you think gon slip in Maybe get possieve, maybe pull out your clip
* Try and, put me in check because you addicted to these lips *
Dlaczego tak myślisz, to jutro, nie dzisiaj.
Rozpłynę się jak pył, jeśli poprosisz mnie, żebym został.
* Chodź i zabaw się ze mną, Zrelaksuj się na dywanie * * chodź i zabaw się ze mną * * traktuj Cię jak Dona *
# Might go on forever if you keep it cool #
So come on love, (why you actin so shy?)
* Powiedz mi, czego chcesz * * noc jest ślizgająca * * I lay it all on the line, * * bo nie lubię presji *
Ty decydujesz, to sprawia, że bardziej na mniejsze
I ain ' t tryna sweat ya, I just dig how you vibe
Sposób w jaki to odtwarzasz, ale wciąż utrzymujesz to na żywo
Zobacz też:
"I' m all about my biz can 't have no man steady askin"
"Where I been," for what, and with whom
Why I ain ' t call, and will I be home soon»
Use to be all about love me back
Dopóki nie dowiedziałem się o grze i musiałem odjąć
Rozpraszające i dramatyczne nie pasują do moich planów.
Więc możesz być moim kochankiem, ale nigdy nie możesz być moim mężczyzną.
Dlatego możemy się spotykać raz w tygodniu.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jest tak wietrznie, że to może pójść w dół
To mój numer, wezwij mnie, oddzwonię, jeśli będę w pobliżu.