Mystifier — A chant to the goddess of love-venus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A chant to the goddess of love-venus", wykonawca: Mystifier.
Tekst piosenki
when thou startest to shine in the east
early in the morning
my eyes sparkle like diamonds with great anxiety to see thee
then thou risest wonderfully
my eyes flow that holy human water. the nectar of the gods
in thy reverence
please, don’t think that my tears are snares to catch thee
i do would like to imprision thee in a bottle
to have the pleasure of contemplate thee every morning
to live my last days under thy care
the mindless ones try to profane thee
they are caught in the web of ignorance
whose the net of threads they will never be able to get rid of for the joy of few thou hastn’t degenerated
becoming our vice, our food, our water,
our blood, our hope, ourselves
turn thy face to earth, cast us a merciful look,
enlighten these poor children lost in this vale of misery
thy worshippers chant in adoration
thou art immortal
imagine if the women were like thee
thou art immortal
perhaps the earth could be a good place to live
thou art immortal
who created thee was with the dirty hands
thou art immortal
of blood, milk, sugar and oil
thou art immortal
thou art red meaning blood and life
thou art immortal
thou art white meaning pureness
thou art immortal
thou art sweet meaning goodness
thou art immortal
thou art black meaning the occult
i neither wanna put thee to sleep with my song
nor catch thee in the bottle
i love thee and want thee free
freedom is the essence of our eternal love
we know the secret of immortality
please, never leave me alone in this dark and sorrowful world
o great magickal agent of my dreams
who inspirest me and enlightenest me rise up, express thy internal and external attributes
be red, white, sweet and black
i wouldn’t hesitate in choose thee the most beautiful
among the goddesses
remove thy veil — the clouds. show us thy face and grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
when thou startest to shine in the east
early in the morning
Moje oczy błyszczą jak diamenty z wielkim niepokojem, by cię zobaczyć.
wtedy wstajesz cudownie
Moje oczy płyną tą świętą ludzką wodą. nektar bogów
in thy reverence
proszę, nie myśl, że moje łzy są sidłami, by cię złapać.
chciałbym cię wpiąć w butelkę.
by mieć przyjemność kontemplowania Cię każdego ranka
to live my last days under thy care
bezmyślni próbują cię profanować.
są złapani w sieć ignorancji
których sieci nici nigdy nie będą w stanie pozbyć się dla radości niewielu, których nie zdegenerowano
stajemy się naszym występkiem, naszym jedzeniem, naszą wodą.,
nasza krew, nasza nadzieja, my sami
obróć swe oblicze ku ziemi, rzuć nam miłosierne spojrzenie,
oświeć te biedne dzieci zagubione w tej dolinie nędzy
twoi czciciele śpiewają w adoracji
thou art immortal
wyobraź sobie, gdyby kobiety były takie jak ty.
thou art immortal
być może Ziemia mogłaby być dobrym miejscem do życia.
thou art immortal
kto cię stworzył, miał brudne ręce.
thou art immortal
z krwi, mleka, cukru i oleju
thou art immortal
ty jesteś czerwony, znaczy krew i życie.
thou art immortal
ty jesteś biały znaczy czystość
thou art immortal
Tyś jest słodki, co znaczy dobroć
thou art immortal
"Thou art black meaning the occult"
i neither wanna put thee to sleep with my song
nor catch thee in the bottle
I love thee and want thee free
wolność jest esencją naszej wiecznej miłości
znamy tajemnicę nieśmiertelności.
proszę, nigdy nie zostawiaj mnie samej w tym mrocznym i smutnym świecie.
o wielki magiczny agencie moich snów
który mnie inspiruje i oświeca powstań, wyrażaj swoje wewnętrzne i zewnętrzne atrybuty
be red, white, sweet and black
nie zawahałbym się wybrać najpiękniejszą
wśród bogiń
zdejmij zasłonę-chmury. pokaż nam swoją twarz i łaskę