Mystikal — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Mystikal.
Tekst piosenki
I heat up the way coffee be Tasty like pastry
Got mo' flavors than parsely
With 9 aunties and 2 uncles
I got a lot of cousins, so watch how you talk to me Good ol' places, good ol' times, doing good ol' thangs
That was just the good ol' days,
most of my people still look the same
All though we deep in the numbers,
Our feelings is close as the lotto ya heard me We originated in Louisiana way back in the 1930's
On the farm in the son of mister and misses Joyner and Mary Tyler
Hooked up with they daughter,
Daughter Josephine the difference do you know what I mean
She was on the cotton field
He was on the farm where the cows get killed
Then they moved off the plantation
Then ??? came in a few mo' years
First came Rosa Lee, then Lord June Bug, then Anna Lee
Then Louise and Alberta, then my mama came who they call Marie
Without a breather, um, here come Mary Alice, and Linda
Po' Grandma stayed bare foot, pregnant, and always baring
Don’t worry be happy, whatever we got we was glad that we had it After that, here come the last three, (Who was?)
Loyce, Alan, and Kathy
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
And I’m just another kid,
that come from one of the children of dear papa
One of Booko grandchildren,
Represent Lawerence and Elizabeth Tyler (like who?)
And my cousin Harry, cousin Becky, my cousin’s Derita and Larry
Rocky, Walter, and Herbert, Meeky,
and Tiffany, Cynthia, Dede, and Tary,
Poncho, Erica and Junior, Mimi, Defra, Petey, Cheryl and Buster
Jermaine and Fayette, Ronald and Donald, my crazy twin cousins
Albert, Lil' Will, and Tasha, Trenette, Shirlet, Robby and Ranisha
Lisa, Lil' Alan and Derrick and Teddy,
Michelle, Marquel, and Michael and Rece, and Ronisha,
Cory and Brandon, Ranika, Christy, and Marty and Kisha
Craig, Geremy, Chad and Millian, my child Tary, ??? and Robel
Ariel and Lawerence Anthony, Dazy, Courtney and Jaren
Mikey, Brittney, and Kelan, Lil' Brian, Arian and Lil' Harry
Keke and Brian junior, Nikki, Lil' Donald, and Donyette,
And the people I forgot, Uncle Lynn, Uncle George, and Bafay and Auntie
Debroah
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
Now that you know about my family ties,
and my family history, and my family size
I done took ya back five generations and broke it down for ya,
Now haven’t I?
From greatgrandparents to grandparents,
Mama’s and daddy’s and Uncle’s and Aunties
To all of my in-law'es, nana’s pa raisers and nephews and niece’s
From moma’s and papa’s, stomach still growing so the number increases
From sisters and brothers, baby daddy’s,
baby mama’s, branch cousins and play cousins
So watch how you look at me,
You never know who I’m kind to when you pasting
If you ain’t in ya own back yard
better be careful coz we just might ax ya Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
You better watch how you look at me Cause I’m from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozgrzewam się w ten sposób, że kawa jest smaczna jak ciasto.
Got mo ' smaki than parsely
Z 9 ciociami i 2 wujkami
Mam wielu kuzynów, więc uważaj, jak do mnie mówisz. dobre miejsca, dobre czasy, dobre rzeczy.
That was just the good ol ' days,
większość moich ludzi wciąż wygląda tak samo.
All though we deep in the numbers,
Nasze uczucia są bliskie jak lotto ya heard me. pochodzimy z Luizjany w latach 30-tych.
Na farmie jako syn Pana i panny Joyner i Mary Tyler
/ Align = "left" / ,
Córka Josephine różnica wiesz co mam na myśli
Była na polu bawełny.
Był na farmie, gdzie zabijano krowy.
Potem wyprowadzili się z plantacji.
Więc ??? przyszedł za kilka lat.
Najpierw przyszła Rosa Lee, potem Lord June Bug, potem Anna Lee.
Potem Louise i Alberta, potem przyszła moja mama, którą nazywają Marie.
Bez chwili wytchnienia, nadchodzą Mary Alice i Linda.
Po ' Grandma stayed Bose foot, pregnant, and always baring
Nie martw się bądź szczęśliwy, cokolwiek mamy, cieszyliśmy się, że mamy to po tym, oto nadchodzi ostatnia trójka ,( kto był?)
Loyce, Alan i Kathy
Skąd pochodzisz? (Jestem stąd)
Skąd pochodzisz? (Jestem stąd)
Skąd pochodzisz? (I ' m from right chere)
Gdzie twoja rodzina?, mighty family,
Gdzie twoja rodzina?, mighty family (from right chere)
A ja jestem tylko kolejnym dzieckiem.,
które pochodzą od jednego z dzieci drogiego taty.
Jeden z wnuków Booko,
Reprezentują Lawerence i Elizabeth Tyler (jak kto?)
A mój kuzyn Harry, kuzyn Becky, mój kuzyn Derita i Larry
Rocky, Walter, i Herbert, Meeky,
i Tiffany, Cynthia, Dede, i Tary,
Poncho, Erica i Junior, Mimi, Defra, Petey, Cheryl i Buster
Jermaine i Fayette, Ronald i Donald, moi szaleni bliźniacy
Albert, Lil ' Will, Tasha, Trenette, Shirlet, Robby i Ranisha
Lisa, Lil ' Alan i Derrick i Teddy,
Michelle, Marquel, Michael i Rece, i Ronisha,
Cory i Brandon, Ranika, Christy, Marty i Kisha
Craig, Geremy, Chad i Millian, moje dziecko Tary,??? i Robel
Ariel i Lawerence Anthony, Dazy, Courtney i Jaren
Mikey, Brittney, i Kelan, Lil 'Brian, Arian i Lil' Harry
Keke i Brian junior, Nikki, Lil ' Donald i Donyette,
I ludzie, których zapomniałem, Wujek Lynn, Wujek George, i Bafay i ciocia
Debroah
Skąd pochodzisz? (Jestem stąd)
Skąd pochodzisz? (Jestem stąd)
Skąd pochodzisz? (I ' m from right chere)
Gdzie twoja rodzina?, mighty family,
Gdzie twoja rodzina?, mighty family (from right chere)
Teraz, kiedy wiesz o moich więzach rodzinnych,
i historia mojej rodziny, i rozmiar mojej rodziny
I done took ya back five generations and broke it down for ya,
Czyż nie?
Od pradziadków do dziadków,
Mamusi i tatusia, wujka i cioci.
Wszystkim moim teściom, opiekunom babci, siostrzeńcom i siostrzenicom.
Od momy i taty brzuch wciąż rośnie, więc liczba rośnie.
From sisters and brothers, baby daddy ' s,
baby mama ' s, branch cousins I play cousins
Więc patrz jak na mnie patrzysz.,
Nigdy nie wiesz, dla kogo jestem miły, kiedy wklejasz
If you ain ' t in ya own back yard
lepiej bądź ostrożna, bo możemy ci powiedzieć, skąd pochodzisz? (Jestem stąd)
Skąd pochodzisz? (Jestem stąd)
Skąd pochodzisz? (I ' m from right chere)
Gdzie twoja rodzina?, mighty family,
Gdzie twoja rodzina?, mighty family (from right chere)
Lepiej uważaj, jak na mnie patrzysz, bo jestem stąd.