Mystikal — Ghetto Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Child", wykonawca: Mystikal.
Tekst piosenki
Uhhhhhh! This ghetto got me crazy
Mamma, won’t you pray for your baby?
Uhhhhhh! I’m just a ghetto child trying to make it Mamma, I’m just a ghetto child trying to make it I feel like a bird nigga with no wings
I’m stuck in this ghetto trying to have a little change
My homies killing up each other cause we gotta eat
And I ain’t tripping cause I’m running from the police
I done seen little kids in the projects starving
I done seen more hoes messing then Marvin
See in the ghetto the sun it barely shines
But so many niggas in jail and the welfare lines
And all my life I thought Bill Clinton ran the country
Until I found out Bill Gates had all the money
And the media starting east and west coast wars
I’m from the south, where they predijuce on us all
Come out of the powdered milk and eggs don’t fill us up But why the government sold us drugs and charges to clean us up Gave us three halves and high interest student loans
Four dollar minimum wage and section eight, we call it home
It’s real when you can do whatever you want to do when you want to do it
Ain’t to many niggas out there living like that
That’s why the rest of you niggas aint never gone through it How many niggas in the penn
how many niggas in the cemetary don’t know why?
How many strikes y’all niggas need
How many innocent children in the ghetto got to lose thier lives?
WHY!!! Why you gotta make your momma cry?
HUH!!! She take you out of the street
cause that’s where you gonna die
But you won’t listen cause your mind is one track
and your head is hard
And your getting flipped, and your talking back
Showing your ashy act, ass straight up off the wall
Lemme talk to y’all, don’t think it’s too hard to fall
but that’s far and all
And sore and all, it’s cool when it started off
Now niggas duckin bullets like dodgeballs
Niggas got me scared to plant my seeds, fear of high’s gonna grow
Living in a messed up time, a messed up court
I’m telling ya, you can’t do shit no more!
It’s bigger than us, it’s out of our hands
that’s why I’m praying to God
Oh heavenly father, keep my head above the water
Cause it’s your world, and we your children
your sons and your daughters
We struggling, trying to get out of the ghetto
trying to make it to mars!!!
Dear mama pray for your son, hoping I can make it through this game
Wishing I can change, I’ve been through so much
Seen so many things, couldn’t find the words to explain
The only way to avoid stress is to get high, by drinking hennessey but I But I can’t get too high, cause I gotta keep my eyes on my enemies
I’ve seen harder times, but there gonna be some harder days
Penetentary close, but you know what? Cemetaries aint that far away
Before I die I’m trying to make the whole world feel
like our people scared to stand there
The way we express ourself, they think that we all some killers
But look into the eyes of a ghetto child influenced by the street
Go to sleep to gunshots, wake up from the sirens of the police
See now my life aint been the same nigga, life as a thug
If I had to draw a picture of my life
I have to paint my picture in blood
Closest homie died, before he die little cousin told me this
Get you something cause cemetaries
packed full of niggas who had dreams to be rich
So keep your head up, to all my ghetto children it was hard
To tell my family one day I was gonna grow up to make millions
When I told them, they seemed to laugh at my so called dream
I like to scream when I came home from jail
When I was told best friend turned into a fiend
I aint gonna lie, my conscience aint clear, when I close my eyes
Of course you gotta realize, god forgive me, I’m just trying to survive
They cut welfare and health care, that shit gotta stop
I got a positive note, my auntie having a baby
Congratulations, she on rocks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uhhhhhh! This ghetto got me crazy
Mamo, nie pomodlisz się za swoje dziecko?
Uhhhhhh! I 'm just a ghetto child trying to make it Mamma, I' m just a ghetto child trying to make it I feel like A bird nigga with no wings
Utknąłem w tym getcie, próbując coś zmienić.
Moi ziomale zabijają się nawzajem, bo musimy jeść.
A ja się nie potykam, bo uciekam przed policją.
Widziałem małe dzieci głodujące na osiedlu.
Widziałem więcej dziwek, niż Marvin.
# Patrz w getcie słońce ledwo świeci
Ale tak wielu czarnuchów w więzieniu i na liniach opieki społecznej
Całe życie myślałem, że Bill Clinton rządzi krajem.
Dopóki nie dowiedziałem się, że Bill Gates ma wszystkie pieniądze.
I media rozpoczynają wojny na wschodnim i zachodnim wybrzeżu
Jestem z południa, gdzie oni predijuce na nas wszystkich
Wyjdźcie z mleka w proszku i jajka nie wypełniają nas ale dlaczego rząd sprzedał nam narkotyki i opłaty za sprzątanie dał nam trzy połówki i wysoko oprocentowane pożyczki studenckie
Cztery dolary płacy minimalnej i sekcja ósma, nazywamy to domem.
To jest prawdziwe, kiedy możesz robić, co chcesz.
Ain ' t to many niggas out there living like that
To dlatego Reszta z was nigdy przez to nie przeszła.
ilu czarnuchów na cmentarzu nie wie dlaczego?
How many strikes y ' all niggas need
Ile niewinnych dzieci w getcie straciło życie?
Dlaczego!!! Dlaczego sprawiasz, że mama płacze?
HUH!!! Zabrała cię z ulicy.
bo tam umrzesz.
But you won ' t listen because your mind is one track
a twoja głowa jest twarda
A ty się przewracasz i pyskujesz.
Pokazując swój popielaty akt, Tyłek prosto z muru
Pozwólcie, że z wami pogadam, nie myślcie, że to zbyt trudne, by upaść.
ale to daleko.
And sore and all, it ' s cool when it started off
Niggas duckin bullets like dodgeballs
Niggas got me scared to plant my seeds, fear of high ' s gonna grow
Życie w popapranych czasach, w popapranym dworze
Mówię Ci, nie możesz już nic robić!
To jest większe od nas, to jest poza naszą kontrolą
dlatego modlę się do Boga.
Ojcze Niebieski, trzymaj moją głowę nad wodą.
Bo to twój świat, a my twoje dzieci.
twoi synowie i córki
Walczymy, próbujemy wydostać się z getta.
próbuję dotrzeć na Marsa!!!
Droga mamo, módl się za twojego syna, mając nadzieję, że przetrwam tę grę.
Chciałbym się zmienić, tyle przeszedłem.
Widziałem tak wiele rzeczy, nie mogłem znaleźć słów do wyjaśnienia
Jedynym sposobem na uniknięcie stresu jest ćpanie przez picie hennessey ' a. ale ja nie mogę się za bardzo naćpać, bo muszę patrzeć na wrogów.
Widziałem cięższe czasy, ale będą ciężkie dni.
/ Align = "left" / Cmentarze nie są tak daleko.
Zanim umrę, chcę, żeby cały świat poczuł
jak nasi ludzie, którzy boją się tam stać.
Sposób, w jaki się wyrażamy, oni myślą, że wszyscy jesteśmy zabójcami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Idź spać do strzałów, Obudź się z syren policji
Widzisz teraz moje życie nie było takie samo, czarnuchu, życie jako zbir
Gdybym miał narysować obraz mojego życia
Muszę namalować swój obraz krwią.
Najbliższy homie umarł, zanim umarł mały kuzyn powiedział mi to
Get you something cause Cemetery
pełno czarnuchów, którzy marzą o byciu bogatym.
Więc trzymaj głowę w górze, dla wszystkich moich dzieci z getta to było trudne
By powiedzieć rodzinie, że kiedyś dorosnę i zarobię miliony.
Kiedy im powiedziałem, śmiali się z mojego tak zwanego snu.
Lubię krzyczeć, gdy wracam z więzienia.
Kiedy powiedziano mi, że najlepszy przyjaciel zamienił się w potwora
I ain 't gonna lie, my conscience ain' t clear, when I close my eyes
Oczywiście musisz zrozumieć, Boże wybacz mi, ja tylko staram się przetrwać
Odcięli opiekę społeczną i zdrowotną, to gówno musi się skończyć.
Dostałem pozytywną wiadomość, że moja ciocia będzie miała dziecko.
Gratulacje, ona na skałach