Mystikal — I'm On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm On Fire", wykonawca: Mystikal.
Tekst piosenki
What the fuck? Shit.
It’s. HOT!
I’m steamy, sweatin, tossin and turnin
The whole house on fire, and I can’t stop it from burnin
The curtains and the walls all indulged in flames
I yell, «Somebody help me!» But ain’t nobody pay em I try my best to put it out then I said, «Fukkit!»
Break, full speed to the back door, one room away
But the faster and harder I ran it seemed like the longer I took
Prayin, «Please God spare me; I don’t wanna cook!»
Knew I that I did done some things that I shouldn’t of I knew I didn’t come into Sunday service like I could have
But have mercy for your child, forgive me for my sins
I’m too young to die Lord, get me through this
I gotta get to the back do', gotta get to the kitchen
But they got thick black smoke comin from the kitchen
Shit, all other exits are tossed, what I’ma do?
Already havin trouble breathin when I started to cough
But no more time to waste, I cover my face and took off!
Dis-en-dehydrate, I’m gettin tireder
I gotta, keep movin, cause it’s gettin HOTTER
And HOTTER, WHOO. WHOAH, shit! I’m on fire!
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire! (6X)
Oh shit! Ain’t none of y’all motherfuckers help me out dere?
HELP!!! Motherfuckers it’s me! HELP!!!
I gotta get out of here! I’ve been trapped for over 55 minutes
Looks like I’m finished, this could be a fucked up ending
I done been in some fucked up shit but this the worst I ever been in I hope this ain’t my calling y’all cause I ain’t ready
I’ma need some alerted emergency units to stand by, paramedics
Runnin through the fire, and I can’t turn back
Somethin went and everything went black
I can’t see, I can’t see, I’m BLIND!
Oh fuck I’m alright I just had my eyes closed the whole time
Oops, shit damn! But that ain’t my stop my shoes from movin
Cause outside, here I am!
I smashed through the back door like a ram
I made it! I’m still alive! I’m still the man!
Out the house but still I got fire on my clothes
So I stopped, dropped, and rolled dick rolled
Started goin wild on the ground tryin to get the flames out my shirt
Windmillin in the dirt, but nuttin didn’t work!
I heard a but that was just a barge
Every step I took made hot footprints in the tar
Runnin over cars to the 12th Ward wall
Get out the way cause everything I touch turn crispy
I’ma be at the riverfront, tell them people come get me!
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire! (4X)
Hello? Somebody get the fuckin fire off me!
HELP!
Sparks like aluminum foil, in the microwave oven
Where them fuckin people? SOMEBODY DO SOMETHIN!
Can’t you see what’s hap-pe-nin?
Don’t you see the smoke? Can’t you hear the cracklin?
Nobody wanna listen, everybody was scatterin
I grab a nigga he screamed so loud that shit was eardrum shatterin!
I said, «Don't scream Dawg, I need your help, I’m the one on fire!»
He said, «Nigga you 'sposed to be dead, how you still alive?»
But the shit don’t seem to be harming me Damn this must have been a bad dream the whole?
I heard them motherfuckin sirens, hollerin
I guess they finally got the people to me, they must have saw me Huh, cause they was headed right for me A fireman walked up, and handed me a tape
And said, «You just been put out, the fire went away!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest, kurwa? Cholera.
Gorące!
Jestem parowany, spocony, tossin i turnin
Cały dom się pali, a ja nie mogę go powstrzymać od podpalenia.
/ Zasłony i ściany / pogrążyły się w płomieniach.
Krzyczę: "niech mi ktoś pomoże!"Ale nikt im nie płaci, staram się go ugasić, a potem mówię:" Fukkit!»
Break, pełna prędkość do tylnych drzwi, jeden pokój dalej
Ale im szybciej i mocniej biegłem, tym dłużej to trwało.
Modlić się: "proszę Boże, oszczędź mnie, nie chcę gotować!»
Wiedziałem, że zrobiłem coś, czego nie powinienem. wiedziałem, że nie przyszedłem na niedzielne nabożeństwo.
Ale miej litość dla swojego dziecka, przebacz mi moje grzechy
Jestem zbyt młody, by umrzeć Panie, pomóż mi przez to przejść
Muszę iść do kuchni.
Ale z kuchni wydobywa się gęsty czarny dym.
Cholera, wszystkie wyjścia są przetrząśnięte, co mam robić?
Mam już problemy z oddychaniem, kiedy zacząłem kaszleć.
Ale nie ma czasu do stracenia, zakryłem twarz i zwiałem!
Dis-en-dehydrate, I ' m getting tireder
I gotta, keep movin, cause it ' s getting HOTTER
I jeszcze gorętszy. Cholera! Płonę!
Nazwij ich do mnie ludźmi, ja-ja-ja płonę! (6X)
O cholera! Żaden z was mi nie pomoże?
Pomocy!!! Skurwysyny, to ja! Pomocy!!!
Muszę się stąd wydostać! Byłem uwięziony przez ponad 55 minut.
Wygląda na to, że jestem skończony, to może być popieprzone zakończenie.
I done been in some fucked up shit but this the worst I ever been in I hope this ain 't my calling y' all cause I ain ' t ready
Potrzebuję pogotowia.
Runnin through the fire, and I can ' t turn back
Somethin went and everything went black
Nic nie widzę, nic nie widzę, jestem ślepy!
Oh fuck I ' m alright I just had my eyes closed all the time
Oops, cholera jasna! But that ain ' t my stop my shoes from movin
Bo Na Zewnątrz jestem!
Rozwaliłem tylne drzwi jak Baran.
Udało mi się! Wciąż żyję! Nadal jestem mężczyzną!
Poza domem, ale wciąż mam ogień na ubraniach.
Więc zatrzymałem się, upuściłem i zwijałem kutasa.
Zacząłem szaleć na ziemi próbując pozbyć się płomieni z mojej koszuli
Wiatrak w ziemi, ale nuttin nie zadziałał!
Słyszałem, ale to była tylko barka.
/ Każdy krok, który zrobiłem, / / czynił gorące ślady stóp w smole. /
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Get out the way cause everything I touch turn crispy
Będę na brzegu rzeki, powiedz im, żeby po mnie przyszli!
Nazwij ich do mnie ludźmi, ja-ja-ja płonę! (4X)
Halo? Niech ktoś, kurwa, zdejmie ze mnie ogień!
Pomocy!
Iskry jak folia aluminiowa, w kuchence mikrofalowej
Gdzie ci pieprzeni ludzie? NIECH KTOŚ COŚ ZROBI!
Nie widzisz co to jest hap-pe-nin?
Nie widzisz dymu? Nie słyszysz trzasku?
Nobody wanna listen, everybody was scatterin
Złapałem czarnucha, który krzyczał tak głośno, że aż pękała mu błona bębenkowa!
Powiedziałem: "nie krzycz, potrzebuję twojej pomocy, to ja płonę!»
Powiedział, " czarnuchu, że jesteś martwy, jak to możliwe, że jeszcze żyjesz?»
Ale to gówno mnie nie rani. to musiał być zły sen.
I heard them motherfuckin syren, hollerin
Chyba w końcu ściągnęli do mnie ludzi. musieli mnie widzieć, bo szli prosto na mnie. podszedł strażak i wręczył mi taśmę.
I powiedział: "właśnie zostałeś ugaszony, ogień ucichł!»