MZ — Coca n Bourbon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coca n Bourbon", wykonawca: MZ.
Tekst piosenki
Si t’as peur du noir n’aies plus d’inquiétudes
J’illuminerai tes nuits de ma présence
On fera l’amour sous le clair de Lune
Avant qu’le soleil se lève et qu’les oiseaux chantent
Yeah, yeah
Attention ma belle, le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
T’es bonne, bien roulée comme mon bédo
Tu m’trouves bon j’fonds dans ta bouche comme un bonbon
Laissons nos corps parler sans s’dire un mot
On s’mélange comme mon Coca et mon bourbon
Yeah, yeah
Attention ma belle le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
J’m’en fous d’ta vie, quand on baise ensemble
C’est mieux que le cinéma
J’suis gentil dans l’fond mais sévère en surface
Pour pas qu’t’imagines jusqu’au mariage
On s’met tellement bien
J’ai oublié qu’on a dépassé le troisième quart d’heure
Je suis pas venu pour toi, toi t’es gentille
Tu mérites qu’un d’ces putains d’lover
Attention, ma belle j’suis franc
Comme si j’avais tisé Jack D
J’emmerde tous tes problèmes de cœur
En c’moment j’suis à la recherche d’un tard-pé
Quand j’suis fonce-dé j’t’appelle, miskina
J’crois qu’tu connais mon numéro par cœur
T’as vu la dégaine, tu t’es fiée
Je ne suis pas qu’un beau parleur
Si t’as peur du noir n’aies plus d’inquiétudes
J’illuminerai tes nuits de ma présence
On fera l’amour sous le clair de Lune
Avant qu’le soleil se lève et qu’les oiseaux chantent
Yeah, yeah
Attention ma belle, le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
T’es bonne, bien roulée comme mon bédo
Tu m’trouves bon j’fonds dans ta bouche comme un bonbon
Laissons nos corps parler sans s’dire un mot
On s’mélange comme mon Coca et mon bourbon
Yeah, yeah
Attention ma belle le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
Attache ta ceinture ce soir car tu roules avec moi
Si t’as peur du noir t’inquiète bébé, moi je veillerai sur toi
L’amour tu n’y crois plus car des ex t’ont fait perdre la foi
Et plus j’te baise et plus tu m’aimes
Et ces mots tu me les sors à chaque fois
J’ai des nouvelles sucreries te faire goûter
J’ai des nouvelles huiles, de la nouvelle weed
Pour te faire passer des bons moments, tu sais qu’j’suis doué
On sent l’instant passionnément sous les draps qu’on va souiller
S’il te plaît bébé, t’attache pas aux liens qu’on a noués
Car si nous voir ensemble pour la vie est ton souhait
Sache que mon cœur n’est pas à prendre mais ma bite est à louer
Si t’as peur du noir n’aies plus d’inquiétudes
J’illuminerai tes nuits de ma présence
On fera l’amour sous le clair de Lune
Avant qu’le soleil se lève et qu’les oiseaux chantent
Yeah, yeah
Attention ma belle, le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
T’es bonne, bien roulée comme mon bédo
Tu m’trouves bon j’fonds dans ta bouche comme un bonbon
Laissons nos corps parler sans s’dire un mot
On s’mélange comme mon Coca et mon bourbon
Yeah, yeah
Attention ma belle le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
J’te dirai sûrement des mots d’amour juste pour te…
Un conseil ma chérie, évite les mecs comme moi
J’suis un gamin ne t’attache pas (Tu vas souffrir)
J’te répète ne t’attache pas (T'as des envies de mourir)
J’préfère te dire, j’ai plus de vice que toutes ces bitches
T’as beau pleurer des rivières
En toute sincérité j’m’en fiche
J’ai le truc qu’ils ont pas ma chérie
Qui pourra te faire tomber love
(Fais gaffe ma chérie tu peux tomber love)
Si t’as peur du noir n’aies plus d’inquiétudes
J’illuminerai tes nuits de ma présence
On fera l’amour sous le clair de Lune
Avant qu’le soleil se lève et qu’les oiseaux chantent
Yeah, yeah
Attention ma belle, le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
T’es bonne, bien roulée comme mon bédo
Tu m’trouves bon j’fonds dans ta bouche comme un bonbon
Laissons nos corps parler sans s’dire un mot
On s’mélange comme mon Coca et mon bourbon
Yeah, yeah
Attention ma belle le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli boisz się ciemności, nie martw się.
Oświecę Twoje noce moją obecnością.
Będziemy się kochać w świetle księżyca.
Przed wschodem słońca i śpiewem ptaków
Tak, tak.
Uważaj, kochanie, Czarnuch może cię zmylić.
W dźwięku jak w paliku
Kokotka, wiem, że lubisz, gdy wprowadzam nowe pomysły.
Jesteś dobra, Dobra jak moje nieszczęście.
Myślisz, że jestem dobry. rozpływam się w ustach jak cukierek.
Niech nasze ciała mówią, nie mówiąc do siebie ani słowa
Mieszamy się jak Coca-Cola i Bourbon.
Tak, tak.
Uważaj moja piękna Czarnuch może powalić Cię miłość
W dźwięku jak w paliku
Kokotka, wiem, że lubisz, gdy wprowadzam nowe pomysły.
Nie obchodzi mnie Twoje życie, kiedy całujemy się razem.
To lepsze niż film
Jestem miły w głębi, ale surowy na powierzchni
Żebyś nie wyobrażał sobie, że przed ślubem
Jesteśmy grzeczni.
Zapomniałem, że mamy już trzecią kwadrans.
Nie przyszedłem po ciebie, jesteś miła.
Zasługujesz na jedną z tych dziwek-kochanków.
Uważaj, piękna, jestem szczery.
Jakbym zabił Jacka D.
Pieprzyć wszystkie Twoje problemy z sercem.
Teraz szukam późnego ne
Kiedy uciekam, dzwonię do Ciebie, Miskina.
Myślę, że znasz mój numer na pamięć.
Widziałaś, jak się upierała.
Nie jestem tylko przystojnym mówcą.
Jeśli boisz się ciemności, nie martw się.
Oświecę Twoje noce moją obecnością.
Będziemy się kochać w świetle księżyca.
Przed wschodem słońca i śpiewem ptaków
Tak, tak.
Uważaj, kochanie, Czarnuch może cię zmylić.
W dźwięku jak w paliku
Kokotka, wiem, że lubisz, gdy wprowadzam nowe pomysły.
Jesteś dobra, Dobra jak moje nieszczęście.
Myślisz, że jestem dobry. rozpływam się w ustach jak cukierek.
Niech nasze ciała mówią, nie mówiąc do siebie ani słowa
Mieszamy się jak Coca-Cola i Bourbon.
Tak, tak.
Uważaj moja piękna Czarnuch może powalić Cię miłość
W dźwięku jak w paliku
Kokotka, wiem, że lubisz, gdy wprowadzam nowe pomysły.
Zapnij pasy, bo jedziesz ze mną.
Jeśli boisz się ciemności, martwisz się, kochanie, ja się tobą zajmę.
W miłość już nie wierzysz, bo ci byli sprawili, że straciłeś wiarę.
Im bardziej Cię pocałuję, tym bardziej mnie kochasz.
Za każdym razem mi to mówisz.
Mam nowe słodycze, które sprawią, że spróbujesz
Mam nowe oleje, nowe chwasty
Żebyś dobrze się bawił, wiesz, że jestem dobry.
Czujemy chwilę namiętnie pod prześcieradłami, które zabrudzimy
Proszę, kochanie, nie przywiązuj się do tego, co zawiązaliśmy.
Bo jeśli spotkamy się na całe życie, to jest to twoje życzenie.
Wiedz, że moje serce nie wziąć, ale mój członek do wynajęcia
Jeśli boisz się ciemności, nie martw się.
Oświecę Twoje noce moją obecnością.
Będziemy się kochać w świetle księżyca.
Przed wschodem słońca i śpiewem ptaków
Tak, tak.
Uważaj, kochanie, Czarnuch może cię zmylić.
W dźwięku jak w paliku
Kokotka, wiem, że lubisz, gdy wprowadzam nowe pomysły.
Jesteś dobra, Dobra jak moje nieszczęście.
Myślisz, że jestem dobry. rozpływam się w ustach jak cukierek.
Niech nasze ciała mówią, nie mówiąc do siebie ani słowa
Mieszamy się jak Coca-Cola i Bourbon.
Tak, tak.
Uważaj moja piękna Czarnuch może powalić Cię miłość
W dźwięku jak w paliku
Kokotka, wiem, że lubisz, gdy wprowadzam nowe pomysły.
Na pewno powiem ci słowa miłości tylko dla ciebie.…
Rada, kochanie, unikaj takich jak ja.
Jestem dzieckiem, nie przywiązuj się (będziesz cierpieć)
Powtarzam Ci, nie przywiązuj się (masz ochotę umrzeć)
Lepiej powiedzieć, że mam więcej wad niż te wszystkie suki.
Jesteś piękny płacz rzeki
Szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to.
Mam coś, czego oni nie mają, kochanie.
Kto może cię zmylić.
(Bądź ostrożny, kochanie, możesz spaść miłość)
Jeśli boisz się ciemności, nie martw się.
Oświecę Twoje noce moją obecnością.
Będziemy się kochać w świetle księżyca.
Przed wschodem słońca i śpiewem ptaków
Tak, tak.
Uważaj, kochanie, Czarnuch może cię zmylić.
W dźwięku jak w paliku
Kokotka, wiem, że lubisz, gdy wprowadzam nowe pomysły.
Jesteś dobra, Dobra jak moje nieszczęście.
Myślisz, że jestem dobry. rozpływam się w ustach jak cukierek.
Niech nasze ciała mówią, nie mówiąc do siebie ani słowa
Mieszamy się jak Coca-Cola i Bourbon.
Tak, tak.
Uważaj moja piękna Czarnuch może powalić Cię miłość
W dźwięku jak w paliku
Kokotka, wiem, że lubisz, gdy wprowadzam nowe pomysły.