MZ — Evadé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evadé", wykonawca: MZ.
Tekst piosenki
Toujours ces mêmes soirées
Toujours ces mêmes réveils
J’ai la gueule de bois, argh c’est toujours pareil
Toujours ces mêmes ients-cli
Toujours ces mêmes appels
Toujours dans le quartier
Maman dit qu’on fait d’la peine
Et comme un con le lendemain j’vais recommencer
Un nouveau problème pour venir me récompenser
Pour m’faire changer d’avis il est trop tard
J’veux m'évader un petit moment
Bon les gars, moi j’me barre
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Été, automne, printemps, hiver, j’suis dans le bendo
Ça va finir par m’rendre fou d’traîner qu’avec des dinguos
J’dois fuir sur la pollution pour voir si l’herbe est plus verte ailleurs
Effriter la faute de ma connerie tel un flâneur
Même ma meuf je dois la changer
Il doit exister des pétasses sur cette Terre j’en suis sûr
Qui prendraient soin d’moi
Qui ferait chavirer mon cœur
Rendrait mes mains moites
Si elles existent qu’elles restent loin d’moi
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
M'évader
M'évader
M'évader
Seul à la maison le soir j’me pose des questions
Suis-je con ou suis-je la cible d’une malédiction?
J’mets toutes mes forces dans la chanson
J’rame à contre-courant pour ne pas toucher l’fond
Mon téléphone ne répond plus
Bébé mon cœur ne répond plus
La jalousie ne m’ignore plus
Oui j’cavale jour et nuit car la route est longue
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te wieczory
Te Budziki
Mam kaca, ARG zawsze taki jest.
Te ients-cli
Te połączenia
Zawsze w okolicy
Mama mówi, że to boli.
I jak palant następnego dnia, zacznę od nowa.
Nowe wyzwanie, aby przyjść i wynagrodzić mnie
Żeby zmienić zdanie, jest już za późno.
Chcę na chwilę uciec.
Dobra, wychodzę.
Trudno mi marzyć, chcę zmienić moje myśli.
Co ty na to?
Nam letnie słońce, odpoczynek i relaks
Co ty na to?
Idziesz za mną czy nie?
Bierz swoje rzeczy-faris
Czekam na Ciebie na dole.
Idziesz za mną czy nie?
Bierz swoje rzeczy-faris
Czekam na Ciebie na dole.
Lato, jesień, wiosna, zima, jestem w Bendo
W końcu zwariuję na punkcie spędzania czasu z dinguosami.
Muszę biegać do zanieczyszczenia, aby zobaczyć, czy trawa jest bardziej zielona gdzie indziej
Przestraszyć z winy mojej głupoty, jak włóczęga
Nawet moja dziewczyna, muszę ją zmienić.
Na tej ziemi muszą być suki, jestem pewien.
Którzy zaopiekują się mną.
Co sprawi, że moje serce się przewróci
Sprawi, że moje ręce będą spocone
Jeśli istnieją, że trzymają się ode mnie z daleka
Trudno mi marzyć, chcę zmienić moje myśli.
Co ty na to?
Nam letnie słońce, odpoczynek i relaks
Co ty na to?
Idziesz za mną czy nie?
Bierz swoje rzeczy-faris
Czekam na Ciebie na dole.
Idziesz za mną czy nie?
Bierz swoje rzeczy-faris
Czekam na Ciebie na dole.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sam w domu wieczorem zadaję sobie pytania
Jestem idiotą, czy mam klątwę?
Wkładam wszystkie swoje siły w piosenkę
Wiosłuję pod prąd, żeby nie dotykać dna.
Mój telefon nie odpowiada.
Kochanie, moje serce już nie odpowiada.
Zazdrość już mnie nie ignoruje
Tak, biegam dzień i noc, ponieważ droga jest długa
Trudno mi marzyć, chcę zmienić moje myśli.
Co ty na to?
Nam letnie słońce, odpoczynek i relaks
Co ty na to?
Idziesz za mną czy nie?
Bierz swoje rzeczy-faris
Czekam na Ciebie na dole.
Idziesz za mną czy nie?
Bierz swoje rzeczy-faris
Czekam na Ciebie na dole.