Mzuri Sana — Dragão Mimado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragão Mimado", wykonawca: Mzuri Sana.
Tekst piosenki
«Os surdos não querem que ninguém saiba»
«Velha história passa a ser nova»
Eu não visto a fantasia e passeio no meu carro invisível
Próximo nível, só o som é visível
Indefinível, como 11 de setembro de 2001
Parteum, eu trago a jóia do Nilo
Eu assobio e observo, como o talentoso Ripley
No limite da minha mente, onde mundos colidem
Povos se agridem
Vocês decidem qual será o final
Numa tenda no Nepal, ou lá no centro, com Kamau, eu rimo
Se liga, Primo, tô fazendo meus beats
Não dá palpite; se o assunto é rima rara, me cite
Já te disse: minha rima é um reflexo complexo
Da mágica, da lástima, da tática pra ficar vivo
Meu plano é bem maior que os prédios da Berrini
Vim pra aprender, mas querem que eu ensine, Supercine
Ao mestre, com carinho, eu dedico
Cada instrumental, cada rima, cada linha
Meu batuque é na cozinha, na sala, no quarto
Se a intenção é dar a luz
Meu hip-hop entra em trabalho de parto
Porque eu tô farto dos agentes do FBI, da ATF
Rimando num blefe, esperando o cash
Aperte o flash, todo mundo é Damon Dash na festa
E o que me resta, senão me concentrar?
Fazer algo que presta (fazer o bem até pra quem me detesta)
Levante se estiver sentado
Emcees daqui pra frente tudo será mudado, eu tô ligado
Uma coroa, um castelo encantado
Pro cavaleiro que vencer no verso livre o tal dragão mimado
Eu enfio o mundo inteiro num disquete, abro a sessão
Aumento o som fazendo rap du bom
Lutando como Qui-Gon, entenda
A força está comigo onde quer que eu vá
Numa festa em San Diego ou numa van perto da Arapuá
Vim pra mudar o panorama deste drama malfeito
Rimo direito como escravos faziam tempos atrás
Mas nunca, não mais preso as correntes
Nos olhos da serpente eu vejo a fábrica do mal do mundo
Eu não confundo, eu sacudo seu cerebelo
Mando cartas sem selo usando um microfone de mão
Lembro de tudo como o povo brasileiro em dia de eleição
Levante se estiver sentado
Emcees daqui pra frente tudo será mudado, eu tô ligado
Uma coroa, um castelo encantado
Pro cavaleiro que vencer no verso livre o tal dragão mimado
Ao menos tente, observe a mulher ao seu lado
Observe como todos se parecem quando o som tá ligado
Baile lotado ninguém tá parado, então eu prossigo
Defendendo minhas teses de evolução
Pacifismo, politeísmo
Mesmo à beira de um abismo ouço o som da mudança
Mesmo louco e estereotipado
Eu sei meu lado, vejo centenas de dragões mimados
Dizendo que o mundo não pertence a um quadro maior
E que a eles fora dado o direito de se acharem melhores
Eu tenho dó
Mas agora me deparo com um monstro crescido
Que engana e dilacera seu melhor amigo
Minha rima é o antídoto pra sua cilada
Meu parecer é o que faltava na sua folha ilustrada
Não diga nada até que o céu mude de cor de repente
Não se anime com o sofrer deste povo carente
Levante se estiver sentado
Emcees daqui pra frente tudo será mudado, eu tô ligado
Uma coroa, um castelo encantado
Pro cavaleiro que vencer no verso livre o tal dragão mimado
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Głuchy nie chce, żeby nikt nie wiedział»
"Stara historia dzieje się nowy»
Nie widziałem w fantazji, i jeździć w moim samochodzie, niewidzialny
Następny poziom, Tylko dźwięk jest wyświetlany
/ Align = "right" / 11 września 2001
Parteum, przynoszę klejnot Nilu
Jestem gwizdkiem i patrzyłem, jak Utalentowany pan Ripley
Na granicy mojej świadomości, gdzie zderzają się światy
Ludzie są agresywni
Ty decydujesz, jaki będzie koniec
W namiocie, w Nepalu, lub, tam, w centrum, z Kamau, i rimo
Jeśli Stop, kuzyn, robię moje beats
Nie daje założenia; Jeśli temat rym jest rzadki, mi cite
Już ci powiedziałem: moje rymy są odbiciem kompleksu
Magiczne, szkoda, taktyka, aby pozostać przy życiu
Mój plan jest znacznie wyższa niż budynków w Berrini
Przyszedłeś się uczyć, ale chcesz mi powiedzieć, Supercine
Nauczycielowi, z miłością, poświęcam
Każde narzędzie, każdy rym, każdy wiersz
Moja noc jest ciężka-to jest w kuchni, w salonie, w sypialni
Jeśli celem jest dać światło
Mój Hip-Hop wchodzi w porodu
Bo jestem zmęczony agentami FBI, ATF.
Rymy w blef, nadzieję, cash
Dokręcić flash, to wszystko Damon Dash na wakacje
Mam się skupić?
Zrobić coś, co daje (czynić dobro nawet dla tych, którzy mnie nienawidzą)
Podnieś, jeśli siedzisz
Emcees od teraz wszystko się zmieni, jestem podłączony
Korona, Zaczarowany Zamek
Pro rycerz, który wygra z tyłu wolnego takiego Smoka rozpieszczać
I enfio cały świat na dyskietce, otwieram sesję
Zwiększenie dźwięku zrobić RAP-du-dobrze
Walka jak Qui-Gon, zrozumieć,
Moc ze mną, gdzie idę
Na imprezie w San Diego i w furgonetce, obok Arapuá
Przyszedłem, aby zmienić panoramę tego dramatu tandetnego
Rimo, prawo, jak niewolnicy robili jakiś czas temu
Ale nigdy więcej uwięziony w łańcuchu
W oczach węża widzę fabrykę zła na świecie
Nie wstydzę się, potrząsam Twoim móżdżkiem.
Wysyłam e-maile bez uszczelniania za pomocą mikrofonu ręcznego
Pamiętam wszystko, jak Brazylijczycy w dniu wyborów
Podnieś, jeśli siedzisz
Emcees od teraz wszystko się zmieni, jestem podłączony
Korona, Zaczarowany Zamek
Pro rycerz, który wygra z tyłu wolnego takiego Smoka rozpieszczać
Przynajmniej spróbuj, zwróć uwagę na kobietę po twojej stronie
Zwróć uwagę na to, jak wszyscy wyglądają, gdy dźwięk jest naprawdę podłączony
Bal w zatłoczonym miejscu nikt się nie zatrzymał, więc zaczynam.
Broniąc moich tez ewolucji
Pacyfizm, politeizm
Nawet na skraju przepaści słyszę dźwięk zmiany
Nawet szalony i stereotypowe
Wiem, z mojej strony widzę setki smoków rozpieszczać
Powiedział, że świat nie należy do szerszego obrazu
I mają prawo, jeśli uważają, że są najlepsi
Jestem chora.
Ale teraz mam do czynienia z potworem wzrosła
Co jest mylące i dilacera jest twoim najlepszym przyjacielem
Mój rym jest antidotum jesteś jego pułapką
Moja opinia jest taka, że brakowało w tabeli pokazano
Nie mów nic, dopóki niebo nie zmieni koloru nagle
Nie anime z cierpieć z tego narodu brakuje
Podnieś, jeśli siedzisz
Emcees od teraz wszystko się zmieni, jestem podłączony
Korona, Zaczarowany Zamek
Pro rycerz, który wygra z tyłu wolnego takiego Smoka rozpieszczać