N.E.R.D. — Jump (Feat. Joel Madden And Benji Madden) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jump (Feat. Joel Madden And Benji Madden)", wykonawca: N.E.R.D..
Tekst piosenki
Hello? Hey mom, it’s me mom
Can’t tell you where I sleep mom
Cause that’s where we be mom
Sometimes I steal and cheat mom
Yes, I get enough to eat mom
Mom, can you listen to me?
No! I don’t mess with guns
Yes in my travels I have seen one
No, being a runaway is no fun
But house rules sure were not fun
Something told me to
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
And I don’t care now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Cause we don’t get out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
I packed my things now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Fuck this shit right now, I’m checking out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Hey dad, I’m ok dad, that’s what you say dad
I never could obey dad
You would have bad days dad
And you would make me pay dad
Make me feel way sad
Punk rock, tatoos, leather jacket
Good grades don’t come with that package
Yes y’all I would love to match it But names just make it harder to hack it by Don’t let your teachers teach you about wealth to death
Maybe there’s something else (I'm checking out)
Don’t let Massah teach you that we are by ourselves
Cause trust me there’s something else (I'm checking out)
Oh la la la, la la, la la — la la la, la la, la la Shh. maybe there’s something else (I'm checking out)
See we’re not part of the magna charta
There’s no shuttle for us to charter
No. they’re keeping it for themselves (I'm checking out)
My ex-girlfriend I’m trying
And her new boyfriend I’d fight him
And what about my couzins?
Tell em that I love em
I’m not perfect nor facetious
But at home I’ve felt fearless
Your son completely hateless
Turn to BBC you should see this
A thousand heads
I woke up thinking something (I'm checking out) (jump!)
Wish I had it my way (jump!)
Though I’m a rebel some can say (I'm checking out) (jump!)
I’m told it’s neither (jump! jump! jump!)
(I'm checking out).
(I'm checking out)
N-E-R-D
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo? Hej Mamo, to ja mama
Nie mogę ci powiedzieć, gdzie śpię mamo.
Bo tam będziemy mamą.
Czasami kradnę i oszukuję mamę.
Tak, mam dość, by zjeść mamę.
Mamo, możesz mnie posłuchać?
Nie! Nie zadzieram z bronią.
Tak, w moich podróżach widziałem jedną.
Nie, bycie uciekinierem nie jest zabawne.
Ale zasady domu nie były zabawne.
Something told me to
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
I nie obchodzi mnie to teraz
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
Bo się nie wydostaniemy.
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
Spakowałam swoje rzeczy.
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
Pieprzyć to gówno teraz, wymeldowuję się
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
(Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz!)
Hej tato, nic mi nie jest tato, tak mówisz tato
Nigdy nie byłem posłuszny tacie.
Miałbyś złe dni, tato.
I kazałbyś mi zapłacić tacie
Make me feel way sad
Punk rock, tatoos, skórzana kurtka
Dobre oceny nie idą w parze z tym pakietem.
Yes y 'all I would love to match it But names just make it harder to hack it by Don' t let your teachers teaching you about wealth to death
Maybe there 's something else (I' m checking out)
Niech pan nie nauczy Cię, że jesteśmy sami.
Cause trust me there 's something else (I' m checking out)
Oh la la la, La la, la La — la la La, La la, La La Shh. maybe there 's something else (I' m checking out)
Nie jesteśmy częścią magna charta.
Nie ma dla nas promu do czarteru.
Nie. they 're keeping it for themselves (I' m checking out)
Moja Była dziewczyna staram się
I jej nowy chłopak, walczyłbym z nim.
A co z moimi couzins?
Tell em that I love em
Nie jestem doskonały ani zabawny.
Ale w domu czułem się nieustraszony
Twój syn jest całkowicie bez nienawiści.
Zwróć się do BBC. Zobacz też
Tysiąc głów
Obudziłem się myśląc o czymś (sprawdzam) (skacz!)
Wish I had it my way (jump!)
Choć jestem buntownikiem, niektórzy mówią, że się wymeldowuję.)
I 'm told it' s neither (jump! skacz! skacz!)
Wymeldowuję się).
(I ' m checking out)
N-E-R-D