НА-НА — Не надо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не надо", wykonawca: НА-НА.
Tekst piosenki
Не надо, не надо…
Не надо, не надо,
Ласкать меня не надо!
Не надо, не надо,
Ласкать меня не надо!
Не ласкай меня!
Ты меня игрой своей считаешь,
Про мою любовь прекрасно знаешь.
Каждый день с улыбкой исчезаешь
И кого-то вечерами соблазняешь, соблазняешь, пылкой страстью обжигаешь.
И от этой пытки сладострастной у меня на сердце шрам ужасный.
Припев:
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.
Не надо, не надо обижать мою любовь.
Не надо, не надо! Не надо, прошу тебя — не надо!
Ничего ты обо мне не знаешь,
Но моей судьбой повелеваешь.
В безднах наслаждения обитаешь
И своим порочным взглядом соблазняешь, соблазняешь, пылкой страстью обжигаешь.
И от этой пытки сладострастной у меня на сердце шрам ужасный.
Припев:
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.
Не надо, не надо обижать мою любовь.
Не надо, не надо! Не надо, прошу тебя — не надо!
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rób tego.…
Nie rób tego.,
Nie dotykaj mnie!
Nie rób tego.,
Nie dotykaj mnie!
Nie dotykaj mnie!
Myślisz, że jestem Twoją grą.,
Wiesz o Mojej Miłości.
Każdego dnia z uśmiechem znikasz
I kogoś kusisz wieczorami, kusisz, paląc żarliwą pasją.
I przez te zmysłowe tortury mam straszną bliznę na sercu.
Refren:
Nie trzeba, nie trzeba pieścić błędne spojrzenie i w nocy nie ma potrzeby, aby marzyć o
rozkosz.
Nie każ mi, nie każ mi, proszę.,
nigdy tego nie rób.
Nie krzywdź mojej miłości.
Nie! Proszę — nie!
Nic o mnie nie wiesz.,
Ale moim przeznaczeniem rządzisz.
W otchłani przyjemności żyjesz
I swoim okrutnym spojrzeniem kusisz, kusisz, żarliwą namiętnością wypalasz.
I przez te zmysłowe tortury mam straszną bliznę na sercu.
Refren:
Nie trzeba, nie trzeba pieścić błędne spojrzenie i w nocy nie ma potrzeby, aby marzyć o
rozkosz.
Nie każ mi, nie każ mi, proszę.,
nigdy tego nie rób.
Nie krzywdź mojej miłości.
Nie! Proszę — nie!
Nie trzeba, nie trzeba pieścić błędne spojrzenie i w nocy nie ma potrzeby, aby marzyć o
rozkosz.
Nie każ mi, nie każ mi, proszę.,
nigdy tego nie rób.