Nach Scratch — La palabra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La palabra", wykonawca: Nach Scratch.
Tekst piosenki
A veces, en mis ratos de soledad convoco a la palabra
Y la hago danzar a mi voluntad
Pudiendo hacer que sea tan veloz como el pestañeo de un ojo
O tan lenta, como un recuerdo desvaneciéndose
Puedo hacer que te divierta o al contrario
Hacer que te sumerja en la más cruda de las tristezas
Depende del momento, de la situación
Puede ser tan dulce como tu cara
O tan retorcida como la mente de un asesino en serie ¿Sabes?
Porque una palabra a veces vale más que mil imágenes sin sentido
Recuerda, no hay arma más mortífera
Que una palabra brotada de un corazón noble
Y un par de huevos que la respalden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, w czasie samotności, wzywam słowo
I zmuszam ją do tańca z własnej woli.
Być w stanie to zrobić tak szybko, jak mrugnięcie jednym okiem
Albo tak wolno, jak zanikające wspomnienie.
Mogę sprawić, że będziesz się dobrze bawić lub na odwrót.
Spraw, by pogrążył cię w najgrubszym smutku.
To zależy od czasu, od sytuacji
To może być tak słodkie jak twoja twarz
Albo tak pokręcona jak umysł seryjnego mordercy.
Ponieważ słowo jest czasami warte tysiąca bezsensownych obrazów
Pamiętaj, że nie ma bardziej śmiercionośnej broni
Że słowo wyrasta ze szlachetnego serca,
I kilka jaj, które ją podtrzymują.