Nacha Guevara — Te quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te quiero", wykonawca: Nacha Guevara.
Tekst piosenki
Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos;
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.
Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice, y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada;
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro.
Tu boca que es tuya y mía,
Tu boca no se equivoca;
te quiero por que tu boca
sabe gritar rebeldía.
Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Y por tu rostro sincero.
Y tu paso vagabundo.
Y tu llanto por el mundo.
Porque sos pueblo te quiero.
Y porque amor no es aurora,
ni cándida moraleja,
y porque somos pareja
que sabe que no está sola.
Te quiero en mi paraíso;
es decir, que en mi país
la gente vive feliz
aunque no tenga permiso.
Si te quiero es por que sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ręce to moja pieszczota.,
moje codzienne akordy;
kocham cię, ponieważ twoje ręce
pracują dla sprawiedliwości.
Jeśli cię kocham, to dlatego, że jesteś
moja miłość, mój wspólnik i w ogóle.
I na ulicy obok siebie
jest nas więcej niż dwóch.
Twoje oczy to moje zaklęcie.
przeciwko zły dzień;
kocham cię za Twoje spojrzenie.
który patrzy i sieje przyszłość.
Twoje usta, które są Twoje i moje.,
Twoje usta się nie mylą.;
kocham cię, ponieważ twoje usta
potrafi krzyczeć.
Jeśli cię kocham, to dlatego, że jesteś
moja miłość, mój wspólnik i w ogóle.
I na ulicy obok siebie
jest nas więcej niż dwóch.
I za Twoją szczerą twarz.
I twój bezpański ruch.
I Twój płacz na całym świecie.
Ponieważ jesteś ludem, kocham cię.
A ponieważ miłość nie jest Aurora.,
ani szczery morał,
i dlatego, że jesteśmy parą.
kto wie, że nie jest sama.
Chcę, żebyś był w moim raju.;
to znaczy, że w moim kraju
ludzie żyją szczęśliwie
nawet jeśli nie mam pozwolenia.
Jeśli cię kocham, to dlatego, że jesteś
moja miłość, mój wspólnik i w ogóle.
I na ulicy obok siebie
jest nas więcej niż dwóch.