Nacho Umbert & la compañía — Cien hombres ni uno más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cien hombres ni uno más", wykonawca: Nacho Umbert & la compañía.
Tekst piosenki
Despierta pequeño holgazán
Las cuatro y media, no está mal
Tomàs Ventura fuera está
Es tu padre y manda y tú a callar
El mes de agosto asoma ya
El pueblo duerme natural
Un par de horas poco más
La Tramontana aparecerá
Salen de puerto agazapadas
Las barcas tan desordenadas
Cien hombres de edad avanzada
Cien hombres con la piel quemada
Me llamo Juan, no sé nadar
Soy marinero por no estar
Vendiendo coca en la ciudad
Viendo a la pasma patrullar
Tu cara me suena chaval
Tus ojos verdes la señal
Tú debes ser el Sebastià
Hijo del jefe y capitán
Ay ay ay, cien hombres ni uno más
Ay ay ay, pescando el calamar
Ay ay ay, soñando un carnaval
Ay ay ay, coco y maracuyá
Ay ay ay, son barcas de metal
Ay ay ay, llenas de humanidad
Ay ay ay, soñando un festival
Ay ay ay, con cien putas y champán
El pueblo cambia, qué más da
Turista guapo sin maquillar
Las pijas de la gran ciudad
Niñas, mamás, todas igual
El nano a terra voldria estar
L’adolescència passejar
La rubia sueca seducir
Su ex novia ya decapitada
Salen de puerto agazapadas
Las barcas tan desordenadas
Cien hombres de edad avanzada
Cien hombres con la piel quemada
Me llamo Fred, hola qué tal
Soy hondureño, ¿cómo estás?
Pasé la infancia en altamar
Y ya ves tú, todo sigue igual
Tu cara me suena chaval
Tus ojos verdes la señal
Tú debes ser el Sebastià
Hijo del jefe y capitán
Ay ay ay, cien hombres ni uno más
Ay ay ay, pescando el calamar
Ay ay ay, soñando un carnaval
Ay ay ay, coco y maracuyá
Ay ay ay, son barcas de metal
Ay ay ay, llenas de humanidad
Ay ay ay, soñando un festival
Ay ay ay, con cien putas y champán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się mały próżniak
Cztery i pół, nieźle.
Thomas Ventura Na Zewnątrz
On jest twoim ojcem i nakazuje ci i tobie milczeć.
Miesiąc sierpień już zagląda
Wieś śpi naturalnie
Jeszcze kilka godzin.
Tramontana
Opuszczają Puerto agasapadas
Łodzie takie brudne,
Sto starszych mężczyzn
Sto osób z poparzoną skórą
Nazywam się Juan. Nie umiem pływać.
Jestem marynarzem, ponieważ nie
Sprzedaż koki w mieście
Patrolowanie pasmy
Twoja twarz brzmi dla mnie, chłopcze.
Twoje zielone oczy to znak
Ty musisz być Sebastian.
Syn przełożonego i kapitana
Stu ludzi, nikt inny.
Łapanie kałamarnic
Ay-ay-ay, marząc o karnawale.
Coco i owoce męczennicy
To metalowe łodzie.
Pełen człowieczeństwa.
Ay-ay-ay, marząc o Festiwalu,
Z setką dziwek i szampanem.
Wioska się zmienia, co jeszcze daje
Przystojny turysta bez makijażu
Koguty wielkiego miasta
Dziewczyny, mamy, wszystkie takie same
Nano Terra woldria być
- Tak-skinął głową.
Korona Blondynka uwiodła
Jego Była dziewczyna została ścięta.
Opuszczają Puerto agasapadas
Łodzie takie brudne,
Sto starszych mężczyzn
Sto osób z poparzoną skórą
Mam na imię Fred.
Jestem Honduras, jak się masz?
Dzieciństwo spędziłem w altamarze.
I widzisz, wszystko jest takie samo.
Twoja twarz brzmi dla mnie, chłopcze.
Twoje zielone oczy to znak
Ty musisz być Sebastian.
Syn przełożonego i kapitana
Stu ludzi, nikt inny.
Łapanie kałamarnic
Ay-ay-ay, marząc o karnawale.
Coco i owoce męczennicy
To metalowe łodzie.
Pełen człowieczeństwa.
Ay-ay-ay, marząc o Festiwalu,
Z setką dziwek i szampanem.