Nacho Vegas — El Hombre Que Casi Conoció A Michi Panero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hombre Que Casi Conoció A Michi Panero", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Y unos me llaman chaval
Y otros me dicen caballero
Alguno no se ha querido pronunciar
Yo una vez tuve un amor
Pero si he de ser sincero
Dije «no» en el altar
Y cuando digo no es no
Fracasé una vez, fracasé diez mil
Y aun así alzo mi copa hacia el cielo
En un brindis por el hombre de hoy
Y por lo bien que habita el mundo
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…
Y no me habléis de eternidad. No me habléis de cielos ni de infiernos.
¿No veis que yo le rezo a un dios que me prometió que cuando esto acabe no
habrá nada más? Fue bastante ya…
Nunca fui en nada el mejor
Tampoco he sido un gran amante
Más de una lo querrá atestiguar
Pero si algo hay capital
Algo de veras importante
Es que me voy a morir
Y cuando digo voy es que voy
Lo he pasado bien, y casi conocí en
Una ocasión a Michi Panero
Y es bastante más de lo que jamás
Soñaríais en mil vidas
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…
Dejadme preguntar: ¿Es esto el final? Y si es así, decid: ¿Me vais a extrañar?
¡Ah, veo que asentís pero yo sé que no!
Qué lástima, no dejaré
Nadie a quien transmitir mi sabia;
Consideré insensato procrear
Y diréis de mí que soy
Un viejo verde y cascarrabias
Y diréis muy bien
Y cuando digo bien es bien
¡Largo ya de aquí! ¿Qué queréis de mí?
¿Es mi alma o es mi dinero?
Si de uno carezco y la otra es
Una anomalía en esta vida
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…
¡Y unos me llaman chaval, y otros me dicen caballero! ¡Alguno declinó mi oferta
para hablar! ¡Yo una vez tuve un gran amor, pero si os he de ser sincero dije «no» en el mismo altar, y cuando digo no quiero decir que no!
He bebido bien, y casi conocí en
Una ocasión a Michi Panero
Y ahora brindo en paz por la humanidad
Y por lo bien que habita el mundo
¡Escuchad, os lo diré cantando!
(Viejo): Shalalaralalá…
Has… ta… nun… ca…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy nazywają mnie chłopcem.
I inni mówią mi dżentelmena,
Ktoś nie chciał mówić
Kiedyś miałam miłość.
Ale jeśli będę szczery,
Powiedziałem " Nie " przy ołtarzu.
A kiedy mówię nie, to nie.
Zawiodłem raz, zawiodłem dziesięć tysięcy.
A jednak podnoszę kielich ku niebu.
Toast za dzisiejszego człowieka
I jak dobrze zamieszkuje świat
Patrzcie, dziewczyny śpiewają!
(Dziewczyny): Шалаларалала…
I nie mów mi o wieczności. Nie mów mi ani o niebie, ani o piekle.
Czy nie widzisz, że modlę się do Boga, który obiecał mi, że kiedy to się skończy, nie
czy będzie coś jeszcze? To było dość już…
Nigdy nie byłem najlepszy.
Ja też nie byłem wielkim kochankiem.
Nikt nie będzie chciał tego świadczyć
Ale jeśli coś jest kapitał
Coś naprawdę ważnego.
To, że umrę.
A kiedy mówię, idę, idę.
Dobrze się bawiłem i prawie spotkałem się w
Pretekst do Michi Panero
I to o wiele więcej niż kiedykolwiek
Marzyłbyś o tysiącu istnień ludzkich
Patrzcie, dziewczyny śpiewają!
(Dziewczyny): Шалаларалала…
Pozwól, że zapytam: czy to koniec? A jeśli tak, powiedz: czy będziesz za mną tęsknić?
Widzę, że kiwasz głową, ale wiem, że nie!
Szkoda, że nie zostawię
Nikt nie przekaże mojej mądrości.;
Myślałem, że to głupie.
I powiesz o mnie, że jestem
Stary Zielony i kapryśny
I powiesz bardzo dobrze
A kiedy mówię dobrze, to dobrze.
Wynoś się stąd! Czego ode mnie chcesz?
Czy to moja dusza czy moje pieniądze?
Jeśli brakuje mi jednego, a drugiego
Anomalia w tym życiu
Patrzcie, dziewczyny śpiewają!
(Dziewczyny): Шалаларалала…
Niektórzy nazywają mnie chłopcem, a inni rycerzem! Ktoś odrzucił moją ofertę.
aby porozmawiać! Kiedyś miałem wielką miłość, ale szczerze mówiąc, powiedziałem " nie "na tym samym ołtarzu, a kiedy mówię" Nie", Nie mam na myśli"nie"!
Piłem dobrze i prawie spotkałem się w
Pretekst do Michi Panero
A teraz piję ze światem za ludzkość.
I jak dobrze zamieszkuje świat
Posłuchaj, powiem ci!
(Stary): Shalalaralala…
Has ... ta ... nun ... ca…