Nacho Vegas — El Mundo En Calma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mundo En Calma", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Sí, digamos de mí
Que al menos estoy en mi insano juicio
Sentado aquí, perdido en mi vida
Sentado aquí y aún huyéndome
Sí, querrás convenir
En que esto no puede ser llamado vida
Me muevo de la cama a la cocina
Y en el camino me vuelvo a perder
Pude no hacerlo bien
Pude hacerlo peor
Pero aún golpea mis sienes
Tu mensaje en el contestador
Preguntando por qué no estaba yo
Donde tenía que estar
Qué era aquello tan bueno
Que me hizo olvidarme de ti
¿Era en verdad aquello algo tan bueno?
¿Era en verdad aquello algo mejor?
Hoy procura dormir
Y te prometo que yo
Llegaré hasta allí
Con los primeros rayos del sol
Y no te despertaré
Querré contemplar tu sueño profundo
Y así comprobar que por una vez
Está en calma el mundo
Y por una vez que encuentre al mundo en calma
Por una vez que encuentre al mundo en calma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, powiedzmy o mnie.
Że jestem przynajmniej w moim szalonym osądzie,
Siedząc tutaj, zagubiony w moim życiu,
Siedząc tutaj i wciąż uciekając.
Tak, będziesz chciał negocjować
Nie można tego nazwać życiem.
Przenoszę się z łóżka do kuchni.
A po drodze znowu się gubię.
Mógłbym nie zrobić tego dobrze
Mogłem zrobić coś gorszego.
Ale wciąż uderza mnie w skronie.
Twoja wiadomość na automatycznej sekretarce
Pytając, dlaczego nie byłem
Gdzie powinienem być.
Że to było tak dobre
Co sprawiło, że o Tobie zapomniałem.
Czy to naprawdę było tak dobre?
Czy to było naprawdę lepsze?
Spróbuj dziś zasnąć.
I obiecuję ci, że
Dostanę się tam.
Z pierwszymi promieniami słońca
Nie obudzę Cię.
Chcę zobaczyć twój głęboki sen.
I tak sprawdzić, że tym razem
Świat jest spokojny
I tym razem znajdę spokój.
Tym razem znajdę spokój.