Nacho Vegas — En La Ardiente Oscuridad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En La Ardiente Oscuridad", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Ocurrió así:
Comencé a jugar a aquel sagrado juego sin saber
Lo que había que hacer, pero pronto aprendí
Que cuando hay demasiada gente dentro de la habitación
Nadie quiere hablar de amor
Yo jamás lo lamenté
Ni lo lamentaré
Me encontró por la estación
Y me llevó a su apartamento
Dijo algo sobre mi piel
Me abrazó
Y yo cerré los ojos
Y tuve que entender
Que aún hay otra luz que queda cuando en mí se pone el sol
Y ahí estoy: en la ardiente oscuridad
En parte fue mi culpa; en parte fue su forma de mirar
Y esta inmensa decisión viene a mí
Viene a mí, viene a mí
Y yo no dejo de fumar
Me encontró por la estación
Y me llevó a un apartamento
Dijo algo sobre mi piel
Me pagó
Y yo cerré los ojos
Cuando el sol comienza a herir
Come de mi mano
Hoy he tomado drogas
Que me hacen hablar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stało się tak:
Zacząłem grać w tę świętą grę, nie wiedząc,
Co trzeba było zrobić, ale wkrótce się dowiedziałem
Co się dzieje, gdy w pokoju jest zbyt wielu ludzi,
Nikt nie chce rozmawiać o miłości.
Nigdy tego nie żałowałem.
Nawet tego nie pożałuję.
Znalazł mnie na stacji.
Zabrał mnie do swojego mieszkania.
Powiedział coś o mojej skórze.
Przytulił mnie.
I zamknąłem oczy.
I powinienem był zrozumieć,
Że jest jeszcze jedno światło, które pozostaje, gdy słońce zachodzi we mnie.
I oto jestem: w ognistej ciemności
Częściowo to była moja wina; częściowo to było jego spojrzenie.
I ta ogromna decyzja przychodzi do mnie.
Przychodzi do mnie, przychodzi do mnie.
I nie rzucam palenia.
Znalazł mnie na stacji.
Zabrał mnie do mieszkania.
Powiedział coś o mojej skórze.
Zapłacił mi.
I zamknąłem oczy.
Kiedy słońce zaczyna boleć,
Zjedz z mojej ręki.
Brałem dzisiaj narkotyki.
Które zmuszają mnie do mówienia.