Nacho Vegas — En Lugar Del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Lugar Del Amor", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Cae niebla de la montaña
Y no sé qué pasa
Pero tengo un alma
Que a todos extraña
La niebla empapa una vida
Que aunque no sé cómo
Darla por vivida
Sé que ella me daña
Y me voy, y me voy
Y me voy, y me voy
Y me voy, y me voy
Y me voy, pero aún no me he ido
Y te vas, y te vas
Y te vas, dices que hoy sí te vas
Pero sigues conmigo
Cuando se ponga el sol
Sonará esa canción
Que los dos nos sabemos
Qué podemos hacer
Si lo que hay que tener
Es lo que no tenemos
Y dirán que vivir es no conseguir
Y así pasan los años
Ya nunca hace calor
Y en lugar del amor nos hicimos daño
Ojalá que la canción fuera más que cantar
Que querer descifrar este eterno miedo
Y en el fondo de mi vida me encuentro un abismo
Qué suerte la mía que diría el mismo José Alfredo
Y ahora sé, y ahora sé, y ahora sé, y ahora sé
Y ahora sé que no tengo ni idea
Y tú crees, dices que tienes fe
Que ahora quieres creer y no hay quien se lo crea
Pero te veo sonreír y el sol dora tu cabello
Dios mío, por qué para ser feliz es preciso no saberlo
Por qué siento el amor y lo quiero mirar y no consigo verlo
Por qué lo amado hoy con el tiempo se hará doloroso y extraño
Porque no hace calor
Y en lugar del amor nos hicimos daño
Y cuando se ponga el sol
Sonará esa canción que los dos nos sabemos
Qué podemos hacer
Si lo que hay que tener es lo que no tenemos
Y la vida no es más
Que una sucesión de desengaños
Ya nunca hace calor
Y en lugar del amor nos hicimos daño
Y dirán que vivir es no conseguir
Y así pasan los años…
Ya nunca hace calor y en lugar del amor
Nos hicimos el daño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z góry spada mgła
I nie wiem, co się dzieje.
Ale mam duszę.
Że wszyscy tęsknią
Mgła pochłania życie
Co, chociaż Nie wiem jak
Darla za życie
Wiem, że mnie boli.
I odchodzę, i odchodzę.
I odchodzę, i odchodzę.
I odchodzę, i odchodzę.
I odchodzę, ale jeszcze nie odszedłem.
I odchodzisz, i odchodzisz.
A Ty odchodzisz, mówisz, że dzisiaj odchodzisz.
Ale nadal jesteś ze mną.
Kiedy słońce zachodzi
Ta piosenka zabrzmi
Że oboje się znamy.
Co możemy zrobić
Jeśli to, co trzeba mieć,
Tego nie mamy.
I powiedzą, że życie to nie zdobycie.
I tak mijają lata.
Nigdy więcej nie jest gorąco.
I zamiast miłości, skrzywdziliśmy się nawzajem.
Chciałbym, żeby piosenka była czymś więcej niż śpiewem,
Niż chcieć rozszyfrować ten wieczny strach,
I na dnie mojego życia znajduję otchłań,
Jakie mam szczęście, że sam Jose Alfredo powiedziałby
Teraz wiem, teraz wiem, teraz wiem, teraz wiem, teraz wiem,
A teraz wiem, że nie mam pojęcia.
I wierzysz, mówisz, że masz wiarę.
Że teraz chcesz w to uwierzyć i nie ma nikogo, kto w to wierzy.
Ale widzę, jak się uśmiechasz, a słońce złote włosy.
Mój Boże, dlaczego, aby być szczęśliwym, nie trzeba wiedzieć
Dlaczego czuję miłość i chcę na nią patrzeć i nie widzę jej.
Dlaczego ukochana dzisiaj z czasem stanie się bolesna i dziwna
Bo nie jest gorąco.
I zamiast miłości, skrzywdziliśmy się nawzajem.
A kiedy słońce zachodzi,
To będzie piosenka, którą oboje znamy.
Co możemy zrobić
Jeśli to, co trzeba mieć, to coś, czego nie mamy.
I nie ma już życia.
Że seria rozczarowań
Nigdy więcej nie jest gorąco.
I zamiast miłości, skrzywdziliśmy się nawzajem.
I powiedzą, że życie to nie zdobycie.
I tak mijają lata.…
Nigdy więcej nie jest gorąco i zamiast miłości
Skrzywdziliśmy się nawzajem.