Nacho Vegas — Historia De Un Perdedor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Historia De Un Perdedor", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Un buen dia me vi decidido a partir
Dije «padre, ya no voy a volver»
El se abotonó la camisa y me dio, una cruz y un trozo de papel
Yo sali con sus risas detras y se puso a llover
Y corrí y llegue a la ciudad y entre en el primer burdel
Alli conoci a una mala mujer con peluca y un ojo de cristal
«si me quieres tener me tendras que pagar»
Me espetó sin dejar de mascar
Yo dudé… «solo tengo esta cruz»
Y ella dijo «eso bastara»
Y ya no se si lo soñe… o me guiñó el ojo de cristal
Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor. Me dejó tirado en la acera
Y la gente me llamaba perdedor
Me sacudi el pantalon, me queria emborrachar
Asi que entre en un oscuro local
Con el barman trabe una breve amistad
Lo llamaban «el loco Tomas»
Y bebi, bebi whisky irlandes hasta casi desfallecer…
Y yo que creia saber algo mas, pague con un trozo de papel
Y cuando el loco Tomas lo leyó. cambio de color
Chilló «nadie se burla de mi, no un mamon como tu
No en mi propio hogar, los maricas no gustan aqui»
Eran tres, el loco y otros dos… yo salia mal parado
Me arrancaron el pantalon y despues me empalaron
Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor. Me dejaron desnudo en la cuneta
Y en el pecho me tatuaron perdedor
No se apure señor, ya he llegado al final
Lo que quiera hacer se lo haré
Pero sepa que ya no soy ese infeliz
De la historia que acaba de oir
Mireme si me quiere tener, me tendra que pagar…
Pero no, no una cruz ni un trozo de papel, sino algo real
Porque esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor, esa gente me desprecia alla afuera
Y murmuran por ahi va el perdedor…
La la la la…
No me escupa a la cara Señor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zobaczyłem, że zdecydowałem się odejść
Powiedziałem: "Ojcze, już nie wrócę.»
Zapinał koszulę i dał mi Krzyż i kartkę papieru.
Wyszedłem z moim śmiechem za sobą i padało.
Pobiegłem, dotarłem do miasta i wszedłem do pierwszego burdelu.
Tam spotkałem złą kobietę w peruce i szklanym oku
"jeśli chcesz, żebym był u ciebie, będziesz musiał mi zapłacić.»
Wyrzucił mnie, nie przestając żuć.
Wahałem się... "mam tylko ten krzyż»
A ona powiedziała: "To wystarczy»
I już Nie wiem, czy o tym marzę ... albo mrugnął do mnie szklanym okiem.
I to jest moja historia. wiem, że Pana to nie interesuje.
Ale to moja historia. Zostawił mnie na chodniku.
Ludzie nazywali mnie frajerem.
Ściągnąłem spodnie, chciałem się upić.
Więc wejdź do ciemnego pokoju
Z barmanem nawiąż krótką przyjaźń
Nazywali go " szalony Thomas»
I piłem, piłem irlandzką whisky, aż się zepsułem.…
I myślałem, że wiem coś jeszcze, zapłaciłem kartką papieru.
A kiedy szalony Thomas to przeczytał. zmiana koloru
"Nikt mnie nie wyśmiewa, nie tak jak ty.
Nie w moim domu, pedały tu nie lubią.»
Było ich trzech, szaleniec i dwóch ... nie byłem dobry.
Wyrwali mi spodnie, a potem mnie przebili.
I to jest moja historia. wiem, że Pana to nie interesuje.
Ale to moja historia. Zostawili mnie nago w rowie,
Mam wytatuowanego frajera na klatce piersiowej.
Proszę się nie spieszyć, Sir.
Wszystko, co chcę zrobić, zrobię z nim.
Ale wiedz, że nie jestem już tym nieszczęśliwym.
Z historii, którą właśnie usłyszał,
Spójrz na mnie, jeśli chcesz, żebym był, będziesz musiał mi zapłacić…
Ale Nie, Nie krzyż ani kawałek papieru, ale coś prawdziwego.
Bo to moja historia. wiem, że Pana to nie interesuje.
Ale to moja historia, Sir. ci ludzie gardzą mną Na Zewnątrz.
I mruczą tam, gdzie idzie przegrany.…
Wydany…
Nie pluj mi w twarz.