Nacho Vegas — La Pena O La Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pena O La Nada", wykonawca: Nacho Vegas.
Tekst piosenki
Se que tiempos mas duros
Aun están por venir
Porque algunos días de mayo son
Mas lluviosos que los de abril
Me clavaste ambos ojos
Y aun recuerdo tu voz
La vida es parte buscar placer
Y parte hallar dolor
Y en tu mirada mojada
Vi que rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un rió a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia katy jurado
Con las nubes negras detrás
Te vi llorar
Y que podía hacer. que podía hacer
Si morir y asi poder ponerme yo a llorar también
Y en las circunstancias
Como iba yo a actuar
Mi alma se volvió ancla. de hoy
Cansada de naufragar
Pero aunque era un fuego
O brille en el cielo el sol
Solo son tus dos ojos los
Q a medida traen luz y calor
Y en tu mirada mojada
Vi q rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un río a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia kati jurado
Con las nubes negras detrás
Te vi llorar
Y q podía hacer. q podía hacer
Si morír, y asi poder ponerme yo a llorar también
Y en tu mirada mojada
Vi q rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un río a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia kati jurado
Con las nubes negras detrás
Como el negro escuchando a Banzan cantar
Whating around to died
Como Juana de Arco al arder
Como el santo a punto de perder la fe
Y te vi llorar
Y entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że trudne czasy
Są jeszcze przed nami.
Ponieważ niektóre dni maja
Deszczowo niż w kwietniu
Przybiłeś mi oba oczy.
I wciąż pamiętam twój głos.
Życie jest częścią poszukiwania przyjemności
I część bólu
I w Twoim mokrym spojrzeniu,
Widziałem, jak się za mnie modlisz. O Mój Boże.
I widziałem, jak płaczesz.
Śmiej się po obu stronach twarzy bez usuwania makijażu
Tak jak sama Katie.
Z czarnymi chmurami za nami.
Widziałem, jak płakałeś.
I co mogłem zrobić. co mogłem zrobić
Jeśli umrę i też będę płakać.
I w okolicznościach
Jak zamierzałem działać.
Moja dusza stała się kotwicą. dzisiejszy
Mam dość wraku statku.
Ale chociaż to był ogień,
Lub słońce świeci na niebie,
To tylko twoje dwoje oczu.
Q wykonane na zamówienie przynieść światło i ciepło
I w Twoim mokrym spojrzeniu,
Widziałem, jak się za mnie modlisz. O Mój Boże.
I widziałem, jak płaczesz.
Rzeka po obu stronach twarzy bez usuwania makijażu
Tak jak sama Katya.
Z czarnymi chmurami za nami.
Widziałem, jak płakałeś.
I Q mógł zrobić. C może zrobić
Jeśli umrę i też będę mógł płakać.
I w Twoim mokrym spojrzeniu,
Widziałem, jak się za mnie modlisz. O Mój Boże.
I widziałem, jak płaczesz.
Rzeka po obu stronach twarzy bez usuwania makijażu
Tak jak sama Katya.
Z czarnymi chmurami za nami.
Jak Czarnuch słuchający śpiewu Banzana,
Whating around to died
Jako Joanna d ' Arc
Jak Święty, który wkrótce straci wiarę,
I widziałem, jak płaczesz.
I między bólem a niczym, wybrałem ból,
Między bólem a niczym, wybrałem ból,
Między bólem a niczym, wybrałem ból,
Między bólem a niczym, wybrałem ból,
Między bólem a niczym, wybrałem ból,