Nachtblut — Dort wo die Krähen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dort wo die Krähen", wykonawca: Nachtblut.
Tekst piosenki
Dort wo ich bin
war ich schon einmal
Und es war vor langer Zeit
als ich stand vor einer Wahl
Vor diesen beiden Wegen
ich nun wieder stehe
Und ich frage mich erneut
welchen Weg ich diesmal gehe
Ich such dich schon so lang
und ich finde dich irgendwann
Du willst von mir gefunden werden
um mit mir gemeinsam zu sterben
Dort, wo die Krähen
gemeinsam fliegen
werden Du und Ich
Hand in Hand liegen
Dort, wo die Krähen
gemeinsam fliegen
werden Du und Ich
Hand in Hand liegen
Ich blicke den einen Weg entlang
sehe weit und breit keine Seele
Ist das die Einsamkeit die ich brauche
um mir meine Schmerzen zu nehmen
Ich nehme den anderen Weg in Augenschein
sehe Dornen in den roten Rosen
Ist das der Schmerz den ich brauche
um mich von der Einsamkeit zu erlösen
Ich such dich schon so lang
und ich finde dich irgendwann
Du willst von mir gefunden werden
um mit mir gemeinsam zu sterben
Dort, wo die Krähen
gemeinsam fliegen
werden Du und Ich
Hand in Hand liegen
Dort, wo die Krähen
gemeinsam fliegen
werden Du und Ich
Hand in Hand liegen
Wann kommt endlich der Tag
an dem ich dich zu finden vermag
Deine Spur führt mich vom Winde
so verrat mir endlich wo ich dich finde
Dort, wo die Krähen
in Kreisen fliegen
werden Du und Ich
Hand in Hand liegen
Dort, wo die Krähen
in Kreisen fliegen
werden Du und Ich
Hand in Hand liegen
Dort, wo die Krähen
in Kreisen fliegen
werden Du und Ich
Hand in Hand liegen
Dort, wo die Krähen
in Kreisen fliegen
werden Du und Ich
Hand in Hand liegen
Dort, wo die Krähen
in Kreisen fliegen
(Thanks to Eden for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie jestem
czy kiedykolwiek byłem
I to było dawno temu
kiedy stanąłem przed wyborem
Przed tymi dwiema ścieżkami
teraz znowu stoję
I ponownie zadaję sobie pytanie
jaką drogą idę tym razem
Tak długo cię Szukam.
i pewnego dnia Cię odnajdę.
Chcesz, żeby mnie znaleźli.
by umrzeć razem ze mną.
Gdzie Wrony
latać razem
Ty i ja
Leżąc ręka w rękę
Gdzie Wrony
latać razem
Ty i ja
Leżąc ręka w rękę
Patrzę tą samą drogą.
nie widzę daleko, daleko ani duszy
To jest samotność, której potrzebuję
aby odebrać mi mój ból
Patrzę na inną drogę
zobacz kolce w czerwonych różach
To jest ból, którego potrzebuję
by oszczędzić mi samotności.
Tak długo cię Szukam.
i pewnego dnia Cię odnajdę.
Chcesz, żeby mnie znaleźli.
by umrzeć razem ze mną.
Gdzie Wrony
latać razem
Ty i ja
Leżąc ręka w rękę
Gdzie Wrony
latać razem
Ty i ja
Leżąc ręka w rękę
Kiedy w końcu nadejdzie dzień
w którym mogę cię znaleźć.
Twój ślad prowadzi mnie przez wiatr.
więc powiedz mi, gdzie cię znajdę.
Gdzie Wrony
/ align = "left" /
Ty i ja
Leżąc ręka w rękę
Gdzie Wrony
/ align = "left" /
Ty i ja
Leżąc ręka w rękę
Gdzie Wrony
/ align = "left" /
Ty i ja
Leżąc ręka w rękę
Gdzie Wrony
/ align = "left" /
Ty i ja
Leżąc ręka w rękę
Gdzie Wrony
/ align = "left" /
(Thanks to Eden for these lyrics)