Nachtgeschrei — Herbst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herbst", wykonawca: Nachtgeschrei.
Tekst piosenki
Dein Atem wir langsam
Dein Blick ist kalt
Es zeugt von Tagen
Die jedem egal sind
Weil es niemanden kümmert
Was du und ich sagen
Ging die Wut verloren
Und mit ihr der Kampf
Die Stimmen sind leise
Sie wurden ein Flüstern
Ich kann mich erinnern
Denn du warst dabei
Wir hörten sie rufen
Doch wir waren lauter
Ihre Lieder verstummten
In dieser einen Nacht nur
Deine Augen sind schnell
Schneller als damals
Und sie wurden ernst
Als die Hoffnung ging
Ich hätte nie mehr geglaubt
Dass alles sich ändert
Wir wie Blätter fallen
Und die Sommer mal aufhören
Deine Hände sind kühl
Und blass von der Kälte
Das Leuchten von damals
Hat nichts an dir gewärmt
Vergessen die Tage
Geschlossen die Bücher
Wir gehen unsren Weg
Und es wird schon wieder Herbst
Lass uns auf ein Ende trinken
Und das Licht in uns zerstören
Ich will in die Nacht versinken
Um mit dir nie mehr in den Tag zu sehn
Es soll uns egal sein
Ich will mit brennenden Fahnen untergehen
Und ich wei�?
Es wird schon wieder Herbst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój oddech powoli
Twoje spojrzenie jest zimne.
To świadczy o dniach
Które nikogo nie obchodzą.
Bo nikogo to nie obchodzi.
To, o czym rozmawiamy.
Gniew zniknął
I walka z nią
Głosy ciche
Stali się szeptem
Pamiętam.
Ponieważ byłeś
Słyszeliśmy ich krzyki.
Ale byliśmy głośniejsi
Ich piosenki ucichły
Tej jednej nocy tylko
Twoje oczy szybko
Szybciej niż wtedy
I stały się poważne
Kiedy nadzieja zniknęła
Nigdy bym w to nie uwierzył.
Że wszystko się zmienia
My, jak liście, spadamy
I lato razy zatrzymać
Twoje ręce są chłodne
I blady z zimna
Blask tego czasu
Nic cię nie rozgrzało.
Zapomnieć dni
Książki
Odchodzimy od nas
I znowu będzie jesień
Napijmy się do końca.
I zniszczyć światło w nas
Chcę zanurzyć się w nocy
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Nie powinno nas to obchodzić.
Chcę zginąć z płonącymi sztandarami.
I wiem, co to jest?
Znowu będzie jesień