Nachtgeschrei — Soweit Wie Nötig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soweit Wie Nötig", wykonawca: Nachtgeschrei.
Tekst piosenki
Und wieder mal
Zähl ich auf welche Lügen
Ich für dich lügen darf
Du sollst wissen, dass jede Faser in mir
Es hasst zu leugnen
Zu wissen wer du bist
Und was du bedeutet hast
Komm noch einmal näher
wenn du willst dann verrat ich dir
Dass ich ganz genau weiß
Wo dein Herz ist
Und ich weiß
Auch du kennst die Reste von mir
Denn sie gehören dir
Ich kann es nicht ändern
Ich kann es nur leugnen
Ich hoffe du weißt
Ich würde mehr als Alles tun
Und wenn du willst werd ich fortgehen
Ich geh so weit wie nötig
Und aus deinen Augen
Dann bist du nicht mehr
Als Worte auf Papier
Und der Ton in den Saiten
Wir sind alleine
Hier ist kein Raum für Wahrheit
Es bleibt dabei
Diese Stille ist laut
Kalt und wie Glas
Zerbrich sie nie
hast du gesagt
Denn wofür
Willst du Scherben in mir
Ich kann es nicht ändern…
Egal was sein wird
Und wo wir sind
Ich vergesse die Lieder
Und auch die Worte nicht
Ich kenne die Tage
Das Gerede von Glück
Gehn wir mit ihnen unter
Bis die Zeit sich dran gewöhnt
Und das Gefühl endlich aufhört
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu.
Liczę na kłamstwa.
Mogę dla Ciebie kłamać.
Chcę, żebyś wiedział, że każde włókno jest we mnie
Nienawidzi zaprzeczać
Wiedząc, kim jesteś
I co znaczyłeś?
Podejdź bliżej.
jeśli chcesz, zdradzę Cię.
Co wiem na pewno
Gdzie jest twoje serce
I wiem.
Poza tym, znasz resztki mnie.
Bo należą do ciebie.
Nie mogę go zmienić
Mogę tylko zaprzeczyć.
Mam nadzieję, że wiesz
Zrobiłbym więcej niż cokolwiek
Jeśli chcesz, odejdę.
Idę tak daleko, jak to konieczne
I z twoich oczu
Więc już nie jesteś.
Jak słowa na papierze
I dźwięk w strunach
Jesteśmy sami.
Nie ma miejsca na prawdę.
Pozostaje przy tym
Ta cisza jest głośna
Zimno i jak szkło
Nigdy ich nie rozbijaj
powiedziałeś:
Dla czego
Chcesz odłamków we mnie
Nie mogę go zmienić…
Bez względu na to, co będzie
I gdzie jesteśmy
Zapominam o piosenkach
I nawet słowa Nie
Znam dni
Dyskusja o szczęściu
Chodźmy z nimi pod
Dopóki czas się nie przyzwyczai.
I uczucie w końcu ustaje