Nachtgeschrei — Unter Deinem Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unter Deinem Licht", wykonawca: Nachtgeschrei.
Tekst piosenki
Der Himmel stand in Flammen,
Ich hab die Wolken brennen sehen, in meinem achten Jahr
Schreie der Propheten gellten in den Straßen
Doch alles was sie sagten, erschien mir fremd und wahr
Lasst die Wellen höher schlagen, lasst die Fluten steigen
Manchmal wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösche nie das Licht
Verlebe meine Zeit
Ich verschließe meine Augen
Ab von dieser Welt
Mein Herz sei eine Feste, in stillen Bergeshöhen
Mit Hallen, hoch und kühl, in welche nie ein Schatten Fällt
Verschon mein Haus, lass andere brennen, andere um ihr Leben rennen
Heut noch wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösch nie das Licht
Und trage eine Waffe unter meinem Kleid
Doch heut wärm ich mit meinem Feuer dich
Schenke dir von meiner Zeit
Und ich erstrahle unter deinem Licht
Geteilt ist unser Leid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo płonęło,
Widziałem, jak chmury płoną, w moim ósmym roku życia
Krzyki proroków dzwoniły na ulicach
Ale wszystko, co powiedzieli, wydawało mi się obce i prawdziwe
Niech fale uderzą wyżej, niech pływy wzrosną
Czasami czyjeś ogniska mnie rozgrzewają
I czyjeś cierpienie
Zamknij drzwi, nigdy nie gasić światła
Spędź mój czas
Zamykam oczy
Z tego świata
Moje serce jest twarde, w cichych górskich wysokościach
Z salami, wysokimi i chłodnymi, do których nigdy nie pada cień
Oszczędź mój dom, niech inni płoną, inni biegną po swoje życie
Dziś ogień kogoś innego mnie rozgrzewa
I czyjeś cierpienie
Zamknij drzwi, nigdy nie gasić światła
I noś broń pod moją sukienką.
Ale dziś rozgrzeję cię Moim Ogniem.
Give you my time
I świecę pod twoim światłem.
Nasze cierpienie jest podzielone