Nachtmahr — I Hate Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Berlin", wykonawca: Nachtmahr.
Tekst piosenki
Du hasst dich selbst für das was war
Du bist nur Teil der Menschenschar
Für was fürwahr
Und was geschah ist nicht mehr wahr
Die Suche scheint hier aussichtslos
Und ohne ziel nicht hoffnungsvoll
Für was und wann
Ist Zeit genug
I hate Berlin — für das was war
I hate Berlin — bleibt immer wahr
I hate Berlin — little city on heroin
Du bist nur Gast an diesem Ort
Vor zu viel Dingen läufst du fort
Für was für wen
Und zuviel' Dinge sind geschehen
Für dein Klischee der Arroganz
Warst du mir schon von fern suspekt
Für was — fürwahr
Und was geschah ist nicht mehr wahr
Hauptstadtfrage ungeklärt
Und Größenwahn hier nicht stagniert
Für was für wen
Und zuviel' Dinge sind geschehen
Berliner Luft und Menschen leer
Der Abschied fiel mir gar nicht schwer
Die Stadt verstand
Mich nie so ganz
i will never forget you
you will never forget me, Berlin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzisz siebie za to, co było
Jesteś tylko częścią tłumu ludzi.
Po co
A to, co się stało, nie jest już prawdą
Wyszukiwanie tutaj wydaje się beznadziejne
I bez celu nie mając nadziei
Co i kiedy
Czy jest wystarczająco dużo czasu
I hate Berlin-za to, co było
I hate Berlin - zawsze pozostaje prawdą
I hate Berlin — little city on heroin
Jesteś tylko gościem w tym miejscu
Uciekasz od zbyt wielu rzeczy
Za co komu
I zbyt wiele ' rzeczy się stało
Za Twój stereotyp arogancji
Podejrzewałaś mnie z daleka.
Po co-po co
A to, co się stało, nie jest już prawdą
Kwestia Metropolitalna nie została rozwiązana
A mania wielkości nie jest w stagnacji
Za co komu
I zbyt wiele ' rzeczy się stało
Berlińskie powietrze i ludzie są puste
Rozstanie wcale mi nie dało
Miasto rozumiało
Nigdy mnie tak nie było.
i never forget you will
you will never forget me, Berlin