Nachtmahr — Ich bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin", wykonawca: Nachtmahr.
Tekst piosenki
Ich bin zu eurem Konformismus
Die legitime Reaktion
Ich bin immer schon die Antithese
Zu eurer Konvention
Ich werd gehasst, verdammt, vergöttert
Erfolglos diffamiert
Geliebt, verbannt, verspottet
Doch niemals ignoriert
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich hab' dich nicht drum gebeten
mich zu verstehen
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich werde meinen Weg
Auch ohne dich weiter gehen
(Ich werd'…)
Ich bin ein steter Kämpfer
Gegen eure Scheinheiligkeit
Ich bin immer schon die Antithese
Zu eurer Eitelkeit
Ich bin niemand der akzeptiert
Was sich als gegeben präsentiert
Ich bin ein Geist, der stets verneint
Dein bester Freund, dein größter Feind
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich werde meinen Weg
Kompromisslos weiter gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem do twojego konformizmu
Uzasadniona reakcja
Zawsze byłem antytezą.
Do konwencji
Nienawidzą mnie.
Bezskutecznie
Kochał, wypędzał, wyśmiewał
Ale nigdy nie ignoruje
Ja
Jestem tym, kim jestem.
Nie prosiłem cię o to.
zrozumieć mnie
Ja
Jestem tym, kim jestem.
I będę na swój sposób
Iść dalej nawet bez ciebie
(Będę…)
Jestem stałym wojownikiem
Przeciwko twojej hipokryzji
Zawsze byłem antytezą.
Do Twojej próżności
Jestem nikim, kto bierze
Co wydaje się być podane
Jestem Duchem, który zawsze zaprzecza
Twój najlepszy przyjaciel, twój największy wróg
Ja
Jestem tym, kim jestem.
I będę na swój sposób
Iść bezkompromisowo dalej