Nada Surf — Mother's Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother's Day", wykonawca: Nada Surf.
Tekst piosenki
I wanna know, I wanna know
Do you have the balls to ask?
What do you see when you look at a girl?
Is she a game you wanna win?
If no-one was looking what would you do to get in?
Do you have friends who would be proud if you went in for the kill?
Do you have friends who would do it even against her will?
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
Why are we so slow?
Why are we so slow?
I bet you think you’re such a hottie, but a body afraid is not a sexual body
What do you see when you look at a girl?
Is she a game you wanna win?
If no-one was looking what would you do to get in?
Everybody’s been laughed at and everybody’s been left out but
That’s no excuse to turn it around, no boy has the right to hold a girl down
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
On your star wars sheets when you set the scene
Was she seducing you, or did she want to scream?
It’s you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you
It’s you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I’m talking to you, you know who you are, going too far
I’m talking to you, you know who you are, going too far
You’ll feel good for ten seconds, she’ll be screwed up for life
You’ll feel good for ten seconds, she’ll be screwed up for life
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna know, I wanna know
Masz jaja, żeby zapytać?
Co widzisz, gdy patrzysz na dziewczynę?
Chcesz ją wygrać?
Gdyby nikt nie patrzył, co byś zrobił, żeby się tam dostać?
Masz przyjaciół, którzy byliby dumni,gdybyś chciał zabić?
Masz przyjaciół, którzy zrobiliby to wbrew jej woli?
Co jeśli zrobili to Twojej siostrze?
Co jeśli zrobili to twojej matce?
Dlaczego jesteśmy tak powolni?
Dlaczego jesteśmy tak powolni?
Założę się, że myślisz, że jesteś taką laską, ale ciało, które się boi, nie jest ciałem seksualnym.
Co widzisz, gdy patrzysz na dziewczynę?
Chcesz ją wygrać?
Gdyby nikt nie patrzył, co byś zrobił, żeby się tam dostać?
Wszyscy byli wyśmiewani i wszyscy byli pomijani.
To nie jest wymówka, żeby zawrócić, żaden chłopak nie ma prawa przytrzymać dziewczyny.
Co jeśli zrobili to Twojej siostrze?
Co jeśli zrobili to twojej matce?
Co jeśli zrobili to Twojej siostrze?
Co jeśli zrobili to twojej matce?
Na Twoich arkuszach z Gwiezdnych Wojen, kiedy ustawiasz scenę
Uwodziła Cię, czy chciała krzyczeć?
To ty, kontra ty, kontra ty, kontra ty, kontra ty, kontra ty, kontra ty
To ty, kontra ty, kontra ty, kontra ty, kontra ty, kontra ty, kontra ty
Nie mogę zapomnieć, że jutro jest Dzień Matki.
Nie mogę zapomnieć, że jutro jest Dzień Matki.
Nie mogę zapomnieć, że jutro jest Dzień Matki.
Nie mogę zapomnieć, że jutro jest Dzień Matki.
Mówię do ciebie, wiesz kim jesteś, posuwasz się za daleko
Mówię do ciebie, wiesz kim jesteś, posuwasz się za daleko
Poczujesz się dobrze przez 10 sekund, a ona będzie popieprzona do końca życia.
Poczujesz się dobrze przez 10 sekund, a ona będzie popieprzona do końca życia.
Blue balls and all of that shittle
Blue balls and all of that shittle
Blue balls and all of that shittle
Blue balls and all of that shittle