Nada Surf — The Agony of Laffitte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Agony of Laffitte", wykonawca: Nada Surf.
Tekst piosenki
All I ever asked of you is a copy of Garage Days
And to tell me the truth
Ain’t no one watching you exit Ventura Highway
It’s like I knew two of you man
The one before and after we shook hands
Taking the calls but in all forgetting what’s been said
And after dark in a cab in L.A.
Forget about the meter man these are salad days
Comes on radio, comes on what’s being said
No better than Sylvia
No better than Sylvia
(Where you are? Where you’ve been?)
No better than Sylvia
No better than Sylvia
(Where you are? Where you’ve been?)
No better than, oh, no no, no no
(Where you are? Where you’ve been?)
(Where you’ve gone? Oh, no)
Here’s a mark, he’s a mark on the page
Dishing out the wisdom of this reflexive age
Dotting the eyes with an eye for defining what you were
So when you do that line tonight
Remember that it came at a steep price
Keep telling yourself there’s more to you than her
But you’re no better than Sylvia
No better than Sylvia
(Where you’ve been?)
No better than Sylvia
No better than Sylvia
(Where you are? Where you’ve been?)
No better than, oh, no no, no no
(Where you’ve gone? Where you’ve been?)
(Where you’ve gone? Oh, no)
No no no, no no no, no no no
Oh, no no no, no no, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko o co cię prosiłem to Kopia "Garage Days"
And to tell me the truth
Ain ' t no one watching you exit Ventura Highway
Jakbym was znał.
Przed i po uściśnięciu dłoni
Odbieram telefony, ale zapominam, co zostało powiedziane.
I po zmroku w taksówce w L. A.
Zapomnij o parkingowym.
Comes on radio, comes on what ' s being said
Nie lepiej niż Sylvia.
Nie lepiej niż Sylvia.
(Gdzie jesteś? Gdzie byłeś?)
Nie lepiej niż Sylvia.
Nie lepiej niż Sylvia.
(Gdzie jesteś? Gdzie byłeś?)
Nie lepiej niż, oh, Nie Nie, Nie Nie
(Gdzie jesteś? Gdzie byłeś?)
(Where you ' ve gone? O nie.)
Tu jest znak, on jest znak na stronie
"Dishing out the wisdom of this reflexive age"
/ Align = "left" /
Więc kiedy to dziś zrobisz
Pamiętaj, że cena była wysoka.
Wmawiaj sobie, że jest dla Ciebie coś więcej niż ona.
Ale nie jesteś lepsza od Sylvii.
Nie lepiej niż Sylvia.
(Where you ' ve been?)
Nie lepiej niż Sylvia.
Nie lepiej niż Sylvia.
(Gdzie jesteś? Gdzie byłeś?)
Nie lepiej niż, oh, Nie Nie, Nie Nie
(Where you ' ve gone? Gdzie byłeś?)
(Where you ' ve gone? O nie.)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Oh, no no no, no no, oh