Nada Surf — The Flim Did Not Go Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flim Did Not Go Round", wykonawca: Nada Surf.
Tekst piosenki
The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound
Take a train to a bus, and then into the air
Take a train to a bus, and then into the air
If I had wings, I’d follow you up there
Girl you know I hate to see you go I hate to see you go But the sunlight follows you right down the road
Just the thought of you makes me wanna cry
Just the thought of you makes me wanna cry
This deep well of tears has just run dry
You showed me just how easy love could be You showed me just how silly love could be But everything, you showed me gracefully
Everyone’s gotta leave their love sometime
Everyone’s gotta leave their love sometime
If not now, then at the end of your life-time
You’ll be waiting by my bed I know
You’ll be waiting by my bed I know
And your last little words will be i love you so The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Migawka kliknęła, ale film się nie kręcił.
Migawka kliknęła, ale film się nie kręcił.
Dotykam tych strun, ale nie mogę dotknąć dźwięku.
Wsiądź pociągiem do autobusu, a potem w powietrze.
Wsiądź pociągiem do autobusu, a potem w powietrze.
Gdybym miał skrzydła, poszedłbym tam za tobą.
Girl you know I hate to see you go I hate to see you go But the sunlight following you right down the road
Sama myśl o Tobie sprawia, że chce mi się płakać.
Sama myśl o Tobie sprawia, że chce mi się płakać.
Ta głęboka studnia łez właśnie wyschła.
Pokazałeś mi, jak łatwo może być miłość. pokazałeś, jak głupia może być miłość, ale wszystko, pokazałeś mi z wdziękiem.
Każdy kiedyś porzuci swoją miłość.
Każdy kiedyś porzuci swoją miłość.
Jeśli nie teraz, to pod koniec twojego życia.
Będziesz czekał przy moim łóżku.
Będziesz czekał przy moim łóżku.
I twoje ostatnie słowa będą brzmiały "kocham cię", więc migawka kliknęła, ale film się nie kręcił.
Migawka kliknęła, ale film się nie kręcił.
Dotykam tych strun, ale nie mogę dotknąć dźwięku.