Nadeah — Nobody but You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody but You", wykonawca: Nadeah.
Tekst piosenki
Had a helping hand, but the hand didn’t help
The fingers were bent and the thumb made of felt so
I got another hand, but I couldn’t let the old hand go
Two helping hands, one hand in each hand,
Pulling me up and out of the sand
Till suddenly, we break free and all let go
Now, I’m in a fix trying to fix it by myself
I walk up to the mirror and she tells me something else
Nobody but you (x3)
Can love you like I do
Nobody but you (x3)
Can love you like I do
Hand on my heart, it’s a brand new start
Though I smoke like a gun and I dance in the dark
Cause loneliness is a face that I don’t know
And trying to make sense makes no sense at all
Tiny little pieces all over the floor
And wishing on a star won’t get me far this time
What I’d give for one of those two hands to be in mine
Broken fingered hairy palmed
I don’t really mind
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Though separation breaks my heart
Lord Knows I need a brand new start
I gotta get moving fast
Cause time is catching up with me
Lord knows I need no sympathy
I gotta get moving on
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała pomocną dłoń, ale nie pomogła.
Palce były zgięte, a kciuk zrobiony z filcu.
I got another hand, but I couldn ' t let the old hand go
Dwie pomagające ręce, jedna ręka w każdej ręce,
"Pulling me up and out of the sand"
Aż nagle, uwolnimy się i wszyscy odpuścimy.
Teraz jestem w kropce, próbując to naprawić sam.
Podchodzę do lustra, a ona mówi mi coś jeszcze.
Nobody but you (x3)
Can love you like I do
Nobody but you (x3)
Can love you like I do
Hand on my heart, it ' s a brand new start
Choć palę jak pistolet i tańczę w ciemności
Bo samotność to Twarz, której nie znam
A próba sensu nie ma sensu.
Tiny little pieces all over the floor
I życzenie gwiazdy nie zaprowadzi mnie daleko tym razem
Co bym dał za jedną z tych dwóch rąk, żeby była w mojej
Złamany palec włochaty
Nie mam nic przeciwko.
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Choć rozstanie łamie mi serce
Lord Knows I need a brand new start
I gotta get moving fast
Bo czas mnie dogania.
Bóg wie, że nie potrzebuję współczucia.
I gotta get moving on
Nobody but you (x3)
Can love you like you do